arretúmbu , nm: retumbu* Definizione
sonu o tzàcurru chi torrat agoa, chi si sighit a intèndhere, chi s'intendhet a sa sighia
Sinonimi e contrari
abbóvidu,
arrebbómbidu,
arreddobbu,
arrembumbu,
arretronu,
insonnita,
intúmbida,
intumbu,
istúmbidu,
torrabboxi,
tumbu 1
Frasi
is arrocas ndi portant s'arretumbu de is iscupetadas ◊ s'arretumbu de sa boxi ponit avatu ◊ candu as a bolli intendi s'arretumbu de fuedhus atesu tzachendi duas perdas ladas at a èssi mudumi de arroca (V.Pisanu)
2.
torrant is arretumbus de is lamadas mias chi no agatant arresposta
Traduzioni
Francese
retentissement,
résonance
Inglese
rumble
Spagnolo
retumbo
Italiano
rimbómbo,
risonanza
Tedesco
Dröhnen,
Resonanz.
retrónu , nm: arretronu* Definizione
su retronai; sonu, tzacurrada, boghe chi torrat agoa candho agatat impedimentu, coment'est in logu serrau, e si sighit a intèndhere un'iscuta, coment'e sighindho
Sinonimi e contrari
abbóvidu,
arrebbómbidu,
arreddobbu,
arretumbu,
insonnita,
intúmbida,
rembombu,
retronamentu,
torrabboxi,
tumbu 1
2.
su celu si est annurrau e at cumentzau a iscarrigai lampaluxis e retronus
Traduzioni
Francese
retentissement
Inglese
boom
Spagnolo
resonancia,
fragor
Italiano
rimbómbo
Tedesco
Hallen.