iscalpédhu , nm: iscarpedhu,
iscrapedhu Definizione
genia de aina longhita, cun sa punta ladita (atza) o ischeada a tundhu o de àtera manera, cun sa màniga fata de dhue pòdere acropare, impreau prus che àteru po istuvonare o trebballare linna (o totu de metallu sa màniga puru po trebballare pedra o fintzes po segare ferru)
Sinonimi e contrari
iscrafedhu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
ciseau
Inglese
chisel
Spagnolo
escoplo (legno),
cincel (pietra)
Italiano
scalpèllo
Tedesco
Stechbeitel.
iscrafédhu , nm: scarfedhu Definizione
genia de aina longhita, cun sa punta ladita o ischeada a tundhu o de àtera manera, cun sa màniga fata de dha pòdere acropare, impreau prus che àteru po istuvonare o trebballare linna: si est totu de metallu no portat màniga (e s'impreat po trebballare pedra a ispistoradura o astuladura)
Sinonimi e contrari
iscalpedhu
Terminologia scientifica
ans
Traduzioni
Francese
ciseau,
burin
Inglese
chisel
Spagnolo
escoplo
Italiano
scalpèllo
Tedesco
Stechbeitel.
pinciòto , nm: puncioto,
punciotu,
puntzoto Definizione
aina de ferru, punciuda (o cun s'atza cussu chi serbit po ispacare), po picare o isperrare pedra
Sinonimi e contrari
agollinu,
puntarola,
iscrafedhu
Frasi
puntzotos e limas sunt consumidos de su ruinzu
Terminologia scientifica
ans
Traduzioni
Francese
ciseau,
burin,
trépan
Inglese
chisel
Spagnolo
cincel
Italiano
scalpèllo
Tedesco
Meißel.