bolígiu , nm: borígiu,
bulígiu 1,
poígiu Definizione
genia de arretza chi si leat a tragu in su fundhu de su mare, po piscare: est fata cun duas bandhas largas e longas chi si aunint faendho coment'e unu sacu (màiga) a punta (cugutzu o sacheta, o fintzes capelletu)/ unu b. de cosa = cosa meda, unu muntone
Frasi
dèu fatzu sa pisca a bulígiu
2.
dhoi at unu bolígiu de cosa a papai! ◊ Cristina de atesu at biu unu bolígiu de genti
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ctl.
bolitx
Traduzioni
Francese
chalut
Inglese
trawl
Spagnolo
red barredera
Italiano
réte a stràscico
Tedesco
Schleppnetz.
trisíngiu , nm: trisinzu Definizione
su trasinai, su pigare a tragu, sa moida chi si faet trisinandho, tragandho cosa
Sinonimi e contrari
istrasinzu,
trasíngiu,
trasinonzu
Frasi
li mutiant "Trisinzu" ca caminandhe chin sas ancas tesse tesse andhabat trazandhe sos pedes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
traînement
Inglese
dragging
Spagnolo
arrastre
Italiano
stràscico,
trascinìo
Tedesco
Schleppen.