istumbài , vrb: istumbare,
stumbai Definizione
fèrrere o iscúdere a calecunu logu o apare
Sinonimi e contrari
atumbae,
corpare,
fèrrere,
intumbare,
istumbiri
Frasi
candho unu boe istumbat chin sos corros contr'a unu o a una cheret apredicadu! ◊ custu est boe avesu a istumbare chin sos corros ◊ at istumbau sa conca e portat su sànguini calendi ◊ comenti ses passau currendi fiast acanta de m'istumbai!
Etimo
srd.
Traduzioni
Italiano
cozzare,
tamponare
tapài , vrb: tapare,
tapari,
tupai,
tupare Definizione
pònnere su tapu, su tupone (ma fintzes su covecu, àteru a istúturu o ananti chi no lassat passare, bíere), pònnere o ammuntonare cosa chi in is cundhutos no lassat passare àteru / tupai sa buca = callare, istàresi mudos, citire
Sinonimi e contrari
tuponare
/
tancai
/
arribbiri
/
citire
| ctr.
istapare,
istuponai
Frasi
si mi tupu is ogus, ti biu coment'e una borta ◊ si depit èssi tupau su tubbu! ◊ ma ti dha tupas sa buca?! ◊ tancaiat sos ocros e si tupaiat sas uricras chin sas manos ◊ ci is àturus no bolent iscurtai si podent peri tupari is origas!
2.
ses sempri fuedhendi, no tupas mai! ◊ tupadí e teni arriguardu, sbregungiu! ◊ e tupadidha sa buca, scimpra!◊ ge ses tupau… chistiona, ca no apu cumpréndiu!
Traduzioni
Francese
boucher,
obstruer
Inglese
to plug,
to block (up)
Spagnolo
tapar,
obstruir
Italiano
tappare,
tamponare,
turare,
otturare,
ostruire
Tedesco
stopfen,
abschließen,
verstopfen.