Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

distimóngiu , nm: distimonzu Definizione (f. -a) chie atrogat calecuna cosa chi ischit cun seguresa de chistiones angenas, fintzes chie si agatat o andhat apostadamente a tretu de averguare unu fatu; su atrogare sa cosa chi s'ischit Sinonimi e contrari innetu, testimonia Modi di dire csn: bogare distimonzos = portai genti a nàrriri su chi iscít ananti de s’autoridadi o de chini depit o bollit isciri sa beridadi; essire d. = cunfirmare su chi est naendho ccn.; distimonzu de gàrrigu = distimonzu chi atrogat carchi curpa de s'imputadu Frasi si est comente ses nendhe tue, bògami distimonzos, si ndhe tenes! ◊ puntore, sos carabbineris ant unu distimonzu de gàrrigu chi mi ndhe ghetat a galera! ◊ cojendhe si ponent duos distimonzos ◊ cussu distimonzu at atrogadu su fassu ◊ pro su chi mi bisòngiat mi sias distimòngia tue! Etimo ltn. testimonium Traduzioni Francese témoin Inglese witness Spagnolo testigo Italiano testimòne, testimònio Tedesco Zeuge, Zeugnis.

testimógnu, testimóngiu , nm: distimóngiu*, testimonzu Definizione (f. -a) chie atrogat calecuna cosa chi ischit o chi at bistu de chistiones angenas; su atrogare sa cosa chi s'ischit, su chi si narat atrogandho / testimóngiu de vista = chi at bistu sa cosa chi atrogat, chi dhue fut, si est agatau ananti a bíere su fatu Sinonimi e contrari innetu, testimonia / cdh., ttrs. tistimognu Frasi su portale de sa crésia mi siat testimognu! ◊ dognuna de cussas cosas est testimòngia de su tempus passau ◊ morit che unu cristianu sena de testimòngius po dhu pòdiri ammentai ◊ po dogna cosa chi sutzediat in sa bidha cudhas curriant in pretura a testimòngias 2. tocat a no nai falsus testimòngius Traduzioni Francese témoin Inglese witness Spagnolo testigo, testimonio Italiano testimòne, testimònio Tedesco Zeuge.

testimonía, testimónia , nf Definizione su chi si narat atrogandho calecuna cosa chi si connoschet po dh'àere bista / fàchere t. de una cosa = èssiri a testimòngius de ccn. cosa Sinonimi e contrari distimóngiu, innetu Frasi sa testimonia de tzertos autores cunfirmat chi sa Missa dae s'antigóriu si tzelebraiat donzi die ◊ s'istória de su pópulu si contat a paràulas ebbia, chena àteras testimonias ◊ totus li ant dadu testimónia de istima Traduzioni Francese témoignage Inglese witness Spagnolo testimonio Italiano testimònio, testimonianza Tedesco Zeugenaussage.

«« Cerca di nuovo