innétu , nm Definizione
su chi si narat, su chi si atrogat de sa cosa chi s'ischit de chistiones angenas, mescamente a unu porrogu / dare s'i. = bogare proas, crarire comente faghet unu a no tènnere sa curpa chi li ant betadu
Sinonimi e contrari
proa,
testimognu,
testimonia
Frasi
devides dare s'innetu de cantu narades!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
témoignage
Inglese
evidence
Spagnolo
prueba,
testimonio
Italiano
testimonianza,
prova
Tedesco
Zeugnis,
Beweis.
testimógnu, testimóngiu , nm: distimóngiu*,
testimonzu Definizione
(f. -a) chie atrogat calecuna cosa chi ischit o chi at bistu de chistiones angenas; su atrogare sa cosa chi s'ischit, su chi si narat atrogandho / testimóngiu de vista = chi at bistu sa cosa chi atrogat, chi dhue fut, si est agatau ananti a bíere su fatu
Sinonimi e contrari
innetu,
testimonia
/
cdh.,
ttrs. tistimognu
Frasi
su portale de sa crésia mi siat testimognu! ◊ dognuna de cussas cosas est testimòngia de su tempus passau ◊ morit che unu cristianu sena de testimòngius po dhu pòdiri ammentai ◊ po dogna cosa chi sutzediat in sa bidha cudhas curriant in pretura a testimòngias
2.
tocat a no nai falsus testimòngius
Traduzioni
Francese
témoin
Inglese
witness
Spagnolo
testigo,
testimonio
Italiano
testimòne,
testimònio
Tedesco
Zeuge.
testimonía, testimónia , nf Definizione
su chi si narat atrogandho calecuna cosa chi si connoschet po dh'àere bista / fàchere t. de una cosa = èssiri a testimòngius de ccn. cosa
Sinonimi e contrari
distimóngiu,
innetu
Frasi
sa testimonia de tzertos autores cunfirmat chi sa Missa dae s'antigóriu si tzelebraiat donzi die ◊ s'istória de su pópulu si contat a paràulas ebbia, chena àteras testimonias ◊ totus li ant dadu testimónia de istima
Traduzioni
Francese
témoignage
Inglese
witness
Spagnolo
testimonio
Italiano
testimònio,
testimonianza
Tedesco
Zeugenaussage.