istafàre , vrb: stafai 1 Definizione
fàere istafas, ingannos, trampas
Sinonimi e contrari
abbovai,
colovrinare,
imbusterai,
imbuvonare,
ingannai,
trambollai,
trampai
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
escroquer,
tromper
Inglese
to defraud
Spagnolo
estafar
Italiano
truffare
Tedesco
betrügen.
trampài , vrb: trampare Definizione
odringiare o fàere trampas, pigare a ingannu
Sinonimi e contrari
abbovai,
coglionai,
colovrinare,
imbusterai,
imbuvonare,
ingannai,
ingheniare,
istusciare,
mariolare,
stafai 1,
trambollai,
trapulare
/
trampistare,
tramputzare
Modi di dire
csn:
trampare su tempus = chircare de che colare su tempus cun ispedientes, male comente si podet, o fintzas pretenindhe de fàghere su chi… no faghet!; genia de annomíngiu: Trampasusole
Frasi
su malu pagadore tenet s'abbitúdine de trampare ◊ in su denuntziare trampant a mesapare servèndhesi de cifras piús minores ◊ no ti fides de cussu, mighi ti trampat!
2.
cun sas provistas chi tenet che trampat su zerru ◊ a s'edade nostra, goi betzos, no s'ischit comente che trampare sa die ◊ oto séculos ritzu, custu castedhu trampat su tempus resistendhe ancora
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
escroquer,
tromper
Inglese
to trick
Spagnolo
estafar
Italiano
truffare
Tedesco
betrügen.