camorrài , vrb Definizione
fàere camorra, giúghere s'ingannu
Sinonimi e contrari
ingannai
Frasi
s'unu istat camorrendi a s'altru ◊ a Gigina Licu dha camorrat!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
duper
Inglese
to cheat
Spagnolo
estafar
Italiano
imbrogliare
Tedesco
betrügen.
istafàre , vrb: stafai 1 Definizione
fàere istafas, ingannos, trampas
Sinonimi e contrari
abbovai,
colovrinare,
imbusterai,
imbuvonare,
ingannai,
trambollai,
trampai
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
escroquer,
tromper
Inglese
to defraud
Spagnolo
estafar
Italiano
truffare
Tedesco
betrügen.
mariolàre , vrb: ammariolare Definizione
pigare a ingannu, cun ispedientes a manera de portare s'àteru a su chi si bolet / fàghere sa cosa mariolamariola = a trassa, a sa fraissina
Sinonimi e contrari
abbovai,
abbuvonare,
coluvronare,
imbaucare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
piocai,
trampai
Frasi
Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata mariolada dai sos inimigos de Gesús
Etimo
itl.
mariolare
Traduzioni
Francese
duper,
tromper,
corrompre
Inglese
to cheat,
to corrupt
Spagnolo
engañar,
estafar
Italiano
imbrogliare,
corrómpere
Tedesco
betrügen,
verderben.
trampài , vrb: trampare Definizione
odringiare o fàere trampas, pigare a ingannu
Sinonimi e contrari
abbovai,
coglionai,
colovrinare,
imbusterai,
imbuvonare,
ingannai,
ingheniare,
istusciare,
mariolare,
stafai 1,
trambollai,
trapulare
/
trampistare,
tramputzare
Modi di dire
csn:
trampare su tempus = chircare de che colare su tempus cun ispedientes, male comente si podet, o fintzas pretenindhe de fàghere su chi… no faghet!; genia de annomíngiu: Trampasusole
Frasi
su malu pagadore tenet s'abbitúdine de trampare ◊ in su denuntziare trampant a mesapare servèndhesi de cifras piús minores ◊ no ti fides de cussu, mighi ti trampat!
2.
cun sas provistas chi tenet che trampat su zerru ◊ a s'edade nostra, goi betzos, no s'ischit comente che trampare sa die ◊ oto séculos ritzu, custu castedhu trampat su tempus resistendhe ancora
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
escroquer,
tromper
Inglese
to trick
Spagnolo
estafar
Italiano
truffare
Tedesco
betrügen.