calancòne , nf: coloncone Definizione
calanca manna, ma mescamente buidu mannu in logu de orrocas
Sinonimi e contrari
gruta,
ispérruma,
pèlcia,
péntuma,
scabiossu,
strampafossu
Frasi
at cuau sa ciai in su calancone ◊ unu coloncone in su muru fachiat de armarju
2.
Deus, chi salvat sos bonos ladrones, lassat perder sos Giudas ostinados, ch'etat sos tzegos in sos calancones (P.Casu)◊ crabitos e anzones che ruent in su calancone
Traduzioni
Francese
gouffre,
antre
Inglese
chasm
Spagnolo
vorágine,
abismo
Italiano
voràgine,
antro
Tedesco
Abgrund.
irjacàda , nf Definizione
genia de buidu mannu in s'orroca
Sinonimi e contrari
calancone,
ispéntimu
Frasi
in su paris ube fit istada cumposta sa piatza aiat acatau un'irjacada manna a ghetu de ch'intrare s'ómine
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gouffre
Inglese
abyss
Spagnolo
abismo,
sima
Italiano
voràgine
Tedesco
Abgrund.
ispéntimu, ispéntuma , nm, nf: ispéntumu,
spéntima Definizione
prus che àteru, logu de orroca arta meda o fintzes buidu chi calat a fundhu, aintru de is orrocas, in sa terra
Sinonimi e contrari
calancone,
gruta,
gúrguru,
iscafada,
isperdicadorju,
ispérrulu,
ispérruma,
istrunfu,
péntuma,
scabiossu,
strampafossu,
tràdhia,
trocu,
úbridu
Frasi
sa terra si li fit abberta innantis lassèndhelu in s'oru de un'ispéntumu ◊ fipo supra de un'ispéntumu artu annotendhe sa cane ◊ ne murus, tzirvas e ispéntimus ti firmint! ◊ nche los ant impercaos a s'ispéntuma
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gouffre,
précipice
Inglese
crag,
ravine,
gulf
Spagnolo
abismo,
barranco
Italiano
voràgine,
burróne,
precipìzio
Tedesco
Abgrund.