Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bómbitu , nm: búmbitu, vómbitu Definizione coment'e una fortza po caciare, po ndhe torrare de s'istògomo sa cosa papada, prus che àteru chentza dhu bòllere fàere, po gana chi no dipendhet de sa volontade Sinonimi e contrari butos, caciada, cóinu Frasi isse candho zughet sa frebba no podet assazare nudha ca li faghet a bómbitos ◊ su pódhighe postu in s'irguzu faghet bènnere su bómbitu ◊ su frenugu faet passare sos bómbitos Traduzioni Francese vomissement Inglese vomit Spagnolo vómito Italiano vòmito Tedesco Brechen.

caciàda , nf Definizione sa cosa chi si ndhe torrat de s'istògomo, su caciare Sinonimi e contrari bómbia, bombitadura, butadura, caciadura / bómbitu Etimo srd. Traduzioni Francese vomissement Inglese vomit Spagnolo vómito Italiano vòmito Tedesco Erbrochene.

caciadúra , nf: catzadura Definizione sa cosa chi si ndhe torrat de s'istògomo / nàrriri caciaduras = tontesas, cosas chi faint grisu Sinonimi e contrari bómbia, bombitadura, butadura, caciada Etimo srd. Traduzioni Francese vomissement Inglese vomit Spagnolo vómito Italiano vòmito Tedesco Erbrochene.

cóinu , nm: cóniu, conu Definizione est sa fortza chi faet s'istògomo po caciare: si narat agiummai solu su pl. Sinonimi e contrari bómbitos, irbútida, prémidas, préntios Modi di dire csn: èssere a conos = a prentos de bómbitu; conos bagantes = irfortzu de bombitare ma chentza catzare nudha Frasi custa cosa pigat a cóinus fintzas a is prus sanus de istògomu! ◊ e búmbitus e agrónius e iscràmmius e isciarrocus e currúghinus e cónius ◊ peri a cónios, totus fachiant nessi finta de l'assazare ◊ sos ingurdones mànigant torra, si passant sos conos ◊ sa còglia frisca de nuche li at postu sos conos ◊ sorri tua est a cóinus e a dolori de conca ◊ dogna tanti mi benit cóinus! 2. fit una perca ue essiat unu conu de abba frisca e bundhante Etimo ltn. conare Traduzioni Francese haut-le cœur, sursaut Inglese regurgitation Spagnolo arcada, basca Italiano conato di vòmito, rigùrgito Tedesco Brechreiz.