acódriu , nm: acóldiu,
acoldu,
acórdiu,
acordu Definizione
su si agatare de sa matessi idea de un’àteru in calecuna cosa, su decídere calecuna cosa in duos o medas; genia de cuntratu po fàere unu trebballu, serbire a unu mere; terrenu afitau a pàsculu, su pàsculu / annu de acódriu = sa durada de un'annu de unu cuntratu de terachiu
Sinonimi e contrari
abbatu 2,
acómodu,
convéniu,
patu,
terachia
| ctr.
disacórdiu
Frasi
una poriga de pastoris a acódriu depit pigai e bit ca de brobeis ndi procurat!◊ a bortas su nonnu e sa nonna si ponent de acordu po dha pigare a cumone, sa cadenatza ◊ un'ómine bolet custa fémina a isposa ma issa no est de acórdiu ◊ is sordaos, de acórdiu, si fiant furriaos totu ◊ su massaju cun su sabbateri faiat s’acodru de is crapitas
3.
faiat su pastore cun d-una cincuantina de berbès, ma cantu pagàt s'acórdiu no dhi coigiàt nudha
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
accord
Inglese
agreement
Spagnolo
acuerdo
Italiano
accòrdo,
intésa
Tedesco
Einigung,
Abkommen.
convéniu , nm: cumbéniu 1,
cunvéniu Definizione
genia de acórdiu chi si faet mescamente tra amministratziones
Sinonimi e contrari
acódriu,
cuntratu,
cunventzione
Frasi
iscontzau su cumbéniu, ca fiat fatu chentza zéniu, iscontzau su cuntratu ca chentza zéniu fiat fatu!
Etimo
spn.
convenio
Traduzioni
Francese
convention
Inglese
convention
Spagnolo
convenio
Italiano
convenzióne
Tedesco
Abkommen.