Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

obrétu , nm: olivetu, orivetu, orovetu, orveti, orvetu, ovretu Definizione su istare iscocandho, abbaidandho a bíere, leandho oru de ccn. o de calecuna cosa (si narat mescamente de is cassadores chi ibertant sa fera); orivetu est fintzes órulu de orrobba Sinonimi e contrari abbalestra, oretu, serva / orizu, orrollu Frasi fint che duos canes a ovretu ◊ s'armada sarda fit bene arguida che tantos cassadores a orvetu candho ispetant sa fera a tzertu tretu (R.Congiu)◊ no si bient, però sunt sèmpere a orbetu ◊ furint sèmpere a ovretu candho che iat isposu nou Etimo srd. Traduzioni Francese guet Inglese cover Spagnolo acecho Italiano appostaménto Tedesco Ansitz.

pòsta 1 , nf Definizione genia de castióngiu, su istare firmos a iscoca chi si faet in cassa o in crica de bíere animale o àteru; logu inue si ponet unu abbaidandho, iscocandho; chie si ponet a iscocare Sinonimi e contrari balesta, impostadura, impostu / punteradorju Frasi tzertas boltas deviat fàghere sa posta longa e recuiat a domo a oras minudas 2. bàtoro sunt armados de fusile, in sa posta già bene preparados (G.Contieri)◊ su leone andhat e leat sa posta ue soliat essire sa fera 3. si est chi la cheres tènnere guardada, pone sas postas in dogni camminu ◊ sas postas torrant a impostare, sas truvas mintent sos canes e… millu su sirvone pesadu! Etimo srd. Traduzioni Francese guet Inglese ambush, cover, emplacepemnt Spagnolo acecho Italiano appostaménto, agguato Tedesco Ansitz.