arrullòni , nm: orrullone,
rulloni Definizione
sa birilla (frutu) de su tziníbiri burdu; imbodhigu mannu tundhu; su limbatzu de una campana
Sinonimi e contrari
baga,
bobbolledha,
bòdhero
Modi di dire
csn:
a. de casu = casizolu; a. de mari = zenia de ballina chi si faghet de biculaza d'erbas de mare, totu afissa afissa; a. de perda = nodu, crastu (fintzas mannu)
Frasi
bufa, ca custu no est binu de arrulloni!
Traduzioni
Francese
baie
Inglese
berry
Spagnolo
enebrina,
rollo
Italiano
còccola
Tedesco
Beere.
bàca 1 , nf: baga 1 Definizione
genia de birilla, su frutighedhu chi faet su tzinníbiri, su lidone, su laru
Sinonimi e contrari
arrulloni,
bòdhero
/
meladidone
/
bilisone,
lasarione,
lisone
Frasi
is bagas de su lau funt su frutu chi bogat su lau
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
baca
Traduzioni
Francese
baie
Inglese
juniperberry,
arbutusberry
Spagnolo
baya
Italiano
còccola del ginépro,
del corbézzolo,
dell'allòro
Tedesco
Beere.
pibiòne, pibiòni , nm: pipione,
pubugione,
pubujone,
pupione,
pupugione,
pupujone,
pupuxone,
pupuzone Definizione
su granu (upm) de s'àghina comente dhu sèberat su frore de su gurdone; genia de puntighedha tundha comente acabbat su chelu de sa buca, apalas, in s'oru de s'ingurtidórgiu; nodighedhu o lobitu de sa trama chi si faet in su tessíngiu in tapetos, fànugas, burras e àteru, po pòdere essire a figuras, ma fintzes àtera genia de nodighedhu piticu / partes de su pipione: nasedhu, fodhone o fodhe, mata o prupa, sèmene o pisu; su pupujone de sa bula = angaule, sa méndula de su gúturu, su fundu de su paladari
Sinonimi e contrari
aginedhu,
pubone
/
cdh. pupioni
Frasi
gustant sos pubujones rujos e dorados trones ponent in sas pischezolas ◊ custos fundhos batint ua pupujoni madura ◊ custos sunt sos pupuzones de s'úrtima iscaluza
2.
no ischimus si tessent a pibione overas a ranu de ogu ◊ su sudori, messendi, calaiat a pibionedhus
Terminologia scientifica
rbr, crn
Traduzioni
Francese
grume,
grain de raisin
Inglese
grape
Spagnolo
grano
Italiano
àcino
Tedesco
Beere der Weintraube.