fumacína , nf: fumatzina Definizione
népide forte, craca, chi no faet a bíere nudha; s'àlidu, chi paret nepidedha, de animales mannos (boes, bacas) in die de fritu
Sinonimi e contrari
abboeru,
boiratzu,
bòrona,
fumatza,
nébida
/
cdh. fumacina
/
àlidu
2.
sas bacas fint catzendhe fumatzina, introtzas e muilendhe pro sos bijos
Traduzioni
Francese
brouillard,
brume
Inglese
fog
Spagnolo
niebla
Italiano
calígine
Tedesco
Nebel,
Dunst.
fumàntza , nf, nm: fumatzu,
fumuatzu Definizione
nepidedha, nuighedhas chi abbarrant apustis chi at própiu, fumighedhu
Sinonimi e contrari
boerarzu
/
fumu
Frasi
si ndi pesat unu bentu e bis is fumuatzus de su monti ocupendi s'orizonti ◊ dae sas cheas de carvone essit sa fumantza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brume
Inglese
haze
Spagnolo
neblina
Italiano
foschìa
Tedesco
Dunst.
fumàtza , nf Definizione
népide craca chi no lassat bíere nudha a pagu tretu
Sinonimi e contrari
abboeru,
boiratzu,
bòrona,
fumacina,
nébida
Frasi
che candho sa fumatza ispissa tirat o candho in terra iscúrigat sa sera
Traduzioni
Francese
brouillard,
brume
Inglese
fog
Spagnolo
niebla
Italiano
calìgine
Tedesco
Nebel,
Dunst.
nebidàtzu , nm: nepidatzu Definizione
nues bàscias o népide arta, nepidedha, genia de népide de pagu contu
Sinonimi e contrari
boerarzu,
nebidàrgiu,
neulatzu,
neulita,
neulore
Frasi
su nebidatzu a su chitzi e a su mericedhu s'isterriat me is basciuras che lana craminada a fini
Terminologia scientifica
tpm
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brume
Inglese
mist
Spagnolo
neblina,
calina
Italiano
foschìa,
nebbiolina
Tedesco
Dunst,
leichter Nebel.