prenadúra , nf: prenidura Definizione
su prenare; su sèmene de su laore chi s'ispainat in sa terra; genia de puntu po ricamare su cugudhu de unu bestimentu
Sinonimi e contrari
prenimentu,
umprinzu
/
semenadura
| ctr.
illichidadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
remplissage
Inglese
filling
Spagnolo
llenado
Italiano
riempiménto
Tedesco
Anfüllung,
Füllung,
Auffülung.
preniméntu , nm Definizione
su prènnere calecuna cosa (fintzes terras a sèmene); totu su chi si ponet de cundhimentu po prènnere calecuna cosa chi depet istare prena (culurgiones, pala de angione, de crabitu, animale piticu) o fintzes àteru (es. sa banita)
Sinonimi e contrari
imprenimentu,
prenadura,
prenidórgiu,
preníngiu
/
semenóngiu
| ctr.
sbuidamentu
Frasi
su semíngiu est fintzas su tempus de fai su prenimentu, de seminai
2.
fatzu su prenimentu po una pala de angioni a budhiu ◊ su prenimentu de is matalafus dhu fadiant de lana, de palla
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
remplissage,
rembourrage,
rembourrement
Inglese
stuffing
Spagnolo
llenado,
mullido,
relleno
Italiano
riempiménto,
imbottitura,
ripièno
Tedesco
Füllen,
Füllung,
Polsterung.
umpidúra , nf: umpridura Definizione
su umprire; manera de pigare e de prènnere intrandho s'istrégiu (o terudha e cosas deasi) a mesu de sa cosa de pigare; a logos est fintzes sa lana chi serbit po prènnere /(nau de su mare) c'est u. manna = su mare si ndh'est artzau comente dh'atraet sa Luna, itl. alta marèa
Sinonimi e contrari
prenadura
| ctr.
illichidadura
2.
faghe a umpridura, ca coitas de prus prenendhe! ◊ in annadas bonas inoghe che faghiat sa landhe a umpridura a su sacu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
remplissage
Inglese
filling (up)
Spagnolo
llenado
Italiano
empiménto
Tedesco
Füllung.