acucuradúra , nf Definizione
su acucurrare, su prènnere a meda, fàere a cucurru
Sinonimi e contrari
acucurada,
acucuronzu,
acurumada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
colmatage
Inglese
filling in
Spagnolo
el llenar,
colmar
Italiano
colmata
Tedesco
Auflandung.
prenadúra , nf: prenidura Definizione
su prenare; su sèmene de su laore chi s'ispainat in sa terra; genia de puntu po ricamare su cugudhu de unu bestimentu
Sinonimi e contrari
prenimentu,
umprinzu
/
semenadura
| ctr.
illichidadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
remplissage
Inglese
filling
Spagnolo
llenado
Italiano
riempiménto
Tedesco
Anfüllung,
Füllung,
Auffülung.
tapadúra , nf: tupadura Definizione
su tupare; foedhandho de su andhare de su corpus, genia de istrobbu o fintzes maladia de modu chi si faet pagu bortas e cun dificurtade, su èssere tupaos; fintzes cosa chi tupat o serbit a tupare
Sinonimi e contrari
abballotadura,
arribbidura,
tapada,
tapamentu
/
tupu 1
2.
no mànighes de cussu ca ti faghet a tupadura
3.
no abarrat meda a nc'isfundai sa tupadura de sa tana!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
obturation,
constipation
Inglese
blocking,
filling,
costiveness
Spagnolo
tapadura,
estreñimiento
Italiano
otturazióne,
stitichézza
Tedesco
Verstopfung,
Hartleibigkeit.
umpidúra , nf: umpridura Definizione
su umprire; manera de pigare e de prènnere intrandho s'istrégiu (o terudha e cosas deasi) a mesu de sa cosa de pigare; a logos est fintzes sa lana chi serbit po prènnere /(nau de su mare) c'est u. manna = su mare si ndh'est artzau comente dh'atraet sa Luna, itl. alta marèa
Sinonimi e contrari
prenadura
| ctr.
illichidadura
2.
faghe a umpridura, ca coitas de prus prenendhe! ◊ in annadas bonas inoghe che faghiat sa landhe a umpridura a su sacu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
remplissage
Inglese
filling (up)
Spagnolo
llenado
Italiano
empiménto
Tedesco
Füllung.