achidàrju , nm Definizione
cosa de papare, brovendha po bestiàmene
Sinonimi e contrari
addescu,
musúngiu,
pravenda
Frasi
s'achidarju li ponzo in sa cherina si lu poto irbitzare, su mazolu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fourrage
Inglese
pasture
Spagnolo
forraje
Italiano
foràggio
Tedesco
Futter.
addéscu , nm: azescu Definizione
mànigu, su papare, mescamente cosa de laore (fae, órgiu, o àteru) chistiu po, o giau a, is animales; fintzes su addescare
Sinonimi e contrari
achidarju,
ammascu,
brevenda,
mànicu,
musúngiu,
pravenda
Frasi
sa cardella sighit a batire addescu finas chi sos puzonedhos sunt mannos de bolare ◊ a sos animales lis cheret postu addescu, ca sunt famidos ◊ sa rúndhine cuidadosa batit s'addescu a sos fizos
2.
su dinare est su pane de sa delincuéntzia, s'addescu de s'ingiustítzia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
provende
Inglese
feedstuff
Spagnolo
pienso
Italiano
mangime
Tedesco
Futter.
afórriu , nm, nf: aforru,
anforra Definizione
pígiu de orrobba prus fine chi si ponet a sa bandha de aintru de unu bestimentu; pígiu de cosa (es. linna tostada) chi si ponet po afortimentu
Sinonimi e contrari
forra,
iforru,
unforru
Frasi
nd'iscosit s'afórriu de su bistiri ◊ dh'apu postu unu frochixedhu me in s'aforru de sa giaca ◊ una pariga de francus mi dhus iu cuaus in s'anforra de sa giacheta ◊ teniat una tzamarra, a pilu a intro e chena aforru
Etimo
ctl., spn.
aforro
Traduzioni
Francese
doublure
Inglese
lining
Spagnolo
forro
Italiano
fòdera,
impiallacciatura
Tedesco
Futter,
Furnierung.
fòrra , nf Definizione
pígiu de orrobba prus fine chi si ponet a sa bandha de aintru de unu bestimentu; pígiu de cosa chi si ponet po afortimentu
Sinonimi e contrari
afórriu,
iforru,
unforru
Frasi
sa forra de sa tzacheta si ndh'est iscosindhe
Terminologia scientifica
ts
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
doublure
Inglese
lining
Spagnolo
forro
Italiano
fòdera
Tedesco
Futter.
forròne, forròni , nm Definizione
sa forra de su cracàngiu de is botinos, fintzes cracàngiu etotu
Sinonimi e contrari
/
cdh. furroni
2.
aiat ligadu s'àteru cabu de s'ispau a su forrone de sa bote
Terminologia scientifica
sbb
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
renfort intérieur du derrière d'une chaussure
Inglese
inner backside of a shoe
Spagnolo
contrafuerte
Italiano
parte posterióre intèrna della scarpa
Tedesco
Futter.
imbicàda , nf Definizione
su imbicare; su papare chi su pigione ponet in buca a su pigionedhu in su niu, giaendhodhi a papare
Sinonimi e contrari
impapu,
papi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
becquée
Inglese
beakful
Spagnolo
embuchamiento
Italiano
imbeccata
Tedesco
Futter.
musúngiu , nm Definizione
cosa de papare a brovendha po is animales e, in cobertantza, cosa de papare po gente puru
Sinonimi e contrari
achidarju,
addescu,
bodhíngiu,
pravenda
/
mucitura
Frasi
cussa no pentzat che a su musúngiu, sempri cichendu a papai! ◊ at postu s'isportinu cun musúngiu a su cuadhu ◊ po musúngiu at pigau unu spiciuedhu de pani e un’ampudha de àcua
2.
dh'iat partu de intendi murigu in unu musúngiu acanta de ispàdula e tzinniga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fourrage
Inglese
pasture
Spagnolo
forraje
Italiano
foràggio
Tedesco
Futter.