apamentàe, apamentài, apamentàre , vrb: apomentai,
apomentare,
apumentai,
pamentare Definizione
pònnere o fàere su pomentu, mescamente in logu de istare; foedhandho de terrenu, intostare meda su primu pígiu, fàere tostau che unu pomentu / apomentai a tàula = istèrriri a tàulas unu pomentu, fàghere su pamentu a tauladu
Sinonimi e contrari
afamentai,
arrazolare,
impamentare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
planchéier
Inglese
to pave
Spagnolo
pavimentar
Italiano
pavimentare
Tedesco
den Fußboden belegen.
arrazolàre , vrb: arregiolai,
arregiolare,
regiolare Definizione
pònnere is arregiolas, is pianellas a su pomentu (o fintzes in is muros)
Sinonimi e contrari
allosai,
apamentae,
impianellare,
pianellare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
carreler,
briqueter,
plaquer
Inglese
to pave,
to plate
Spagnolo
pavimentar,
chapar
Italiano
pavimentare
Tedesco
den Fußboden belegen,
plattieren.
paméntu , nm: apomentu,
pomentu Definizione
tretu in terra, mescamente aintru de is domos, fatu bene in paris e tostau, prus che àteru a cimentu o arregiolas (o fintzes a tàulas)/ pomentu a sa mosàica = iscacadu; pamentu a terra mazada = de terra impastada e abbatigada a mazu; bogari pisci in p. = cosa chi própriu no faet, cricare iscusas de malu pagadore, chircare resone chentza ndh'àere pro no dare resone a s'àteru
Sinonimi e contrari
fomentu,
pabimentu,
pisu 4
Frasi
sos Israelitas, candho ant vistu falandhe su focu e sa glória de su Segnore, si sunt acucados chin sa cara a terra in su pamentu e ant adoradu ◊ est fatu a matoni su pamentu ◊ poita su pamentu est isciustu? ◊ sa pinneta noa fit una domo deghile, manna che a sa de sas bidhas, chin su pamentu a tauladu ◊ funt intradas is pudhas e ant imbrutau totu su pomentu!
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
ltn.
paumentum
Traduzioni
Francese
sol,
plancher,
carrelage,
dallage
Inglese
floor
Spagnolo
pavimento,
suelo
Italiano
paviménto
Tedesco
Fußboden.