abbrétiu , nm: abbrítiu,
abrítiu,
arvítziu Definizione
abbilesa, fortza, prus che àteru in su sensu de si pònnere a fàere, de no si ndhe asseliare de is cosas
Sinonimi e contrari
abbríchiu,
abreu
/
ardúriu,
balia,
bidória
Frasi
sa sorte mi at dadu sos abbrítios de connòschere su bonu e su malu ◊ cussu no tenit abbrítiu nudha ◊ no est un'abbrítiu mannu a iscúdere unu pitzinnu! ◊ si unu cani atopat unu gatu, su primu abrítiu est de dh'afracai ◊ innanti de mòvere a su monte pigant s’arvítziu de fàiri unu pràngiu ◊ is macus non tenint s’abbrítiu de portai unu sodhu a domu
Traduzioni
Francese
capacité
Inglese
ability,
talent
Spagnolo
habilidad
Italiano
capacità,
ingégno
Tedesco
Geschicklichkeit,
Geist.
ispíridu , nm: ispíritu,
spíritu Definizione
un'èssere immateriale pentzau coment'e is méngius capacidades; sa parte trans materiale de su cristianu: pl. si narat fintzes in su sensu de ànimas malas, bundhos; si narat de s'àrculu; in calecunu logu est su calagasu o mariposa / Ispíridu Santu = sa de tres Personas de sa Divinidade segundhu sa fide cristiana; ispírit'e ou = ovu abbatatu, s'oidedhu abbatadu cun túcaru fintzas a lu sòrbere
Sinonimi e contrari
ànima
/
àrculu
Frasi
s'ispíritu chi a totu lughe dada est pro sos Sardos guida sigura che faru luminosu in sa notada ◊ custu fit unu preíderu chi teniat su podere de che bogare sos ispíritos
2.
su cristianu est batiau in nòmini de su Babbu, de su Fillu e de s’Ispíridu Santu
3.
li dabat sa parte de cada disizu, fintzas azicu de ispíritu de obu chi fachiat pro s'irmurzare
Traduzioni
Francese
esprit,
âme
Inglese
spirit
Spagnolo
espíritu
Italiano
spìrito
Tedesco
Geist.