padronía , nf Definizione
su èssere meres, padronos
Traduzioni
Francese
possession
Inglese
ownership
Spagnolo
control,
dominio
Italiano
padronanza
Tedesco
Herrschaft,
Beherrschung.
podería, poderíu , nf, nm: apoderiu,
putiriu Definizione
fortza de fàere ccn. cosa, nau pruschetotu in su sensu de fàere contras a sa volontade de is àteros
Sinonimi e contrari
podere,
possa
Modi di dire
csn:
rúere in poderiu de… = bènniri in poderi de…; fàghere a poderiu = a podestu, botu botu; papare a p. = manigare meda, cantu prus si podet
Frasi
cun forte poderiu chi no bos lu pessades sighit a fàghere sas pretesas suas! (Limbudu)◊ como no tenes piús poderiu ◊ est abbramidu de poderiu ◊ deo no apo poderiu a cuerrare sas fartas tuas ◊ cussu est ómini ci tenet poderia
2.
si ch'est intradu a domo anzena a poderiu ◊ sa meledha nche fit in artu, ma isse ndhe la deviat godhire a putiriu ◊ beru chi l'as leadu a poderiu, però pagu l'as àpidu a maridu!◊ mi ndhe ant leau sa cosa a poderia
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
domination
Inglese
domination,
force,
bully
Spagnolo
poderío
Italiano
domìnio,
fòrza prepotènte
Tedesco
Herrschaft,
Macht.