Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

launèdhas , nf pl: leonedhas, leunedhas, lionedhas, liunedhas Definizione genia de aina antiga meda a tres cannas po sonare a suladura; in cobertantza, genia de idea mala, cosa chi si timet, mémula / partes de is l.: tumbu, mancosa, mancosedha, cabitzinu (croba, loba: tumbu + mancosa); cuntzertu (su c.) = unu giogu, totu is tres cannas; launedha de forrani = pipiriolu de fenu Sinonimi e contrari bísonas, bisones, bísosas, cannas, trubedhas / grima Frasi sos pitzinnos andhabant a fàchere leonedhas a una tanca de trídicu ◊ su danesu Bentzon at fatu istúdiu abberu mannu subra de sas launedhas! ◊ tiu Frori fut su mellus sonadori de launedhas 2. zeo fia contrària po cudha leonedha chi mi aiat intrau in conca sa biada Terminologia scientifica sjl Etimo ltn. ligulella Traduzioni Francese instrument de musique à vent sard, à trois tuyau en roseau et la bouche comme réservoir d’air Inglese launedhas (typical reed-pipe of Sardinia) Spagnolo instrumento músico de trés tubos típico de Cerdeña Italiano spècie di zampógna tìpica sarda Tedesco sardische Hirtenflöte.

soliète , nm: sulietu Definizione aina po sonare, fintzes su sonu chi faet Sinonimi e contrari pipajolu, sulitu, surbiete, tziullete Frasi is piciochedhus tzacarrant is manus, faint su sulietu, istrocint is pudhas candu criant ◊ it'est custu soliete, su vízile? Terminologia scientifica sjl Etimo srd. Traduzioni Francese pipeau, sifflet Inglese flageolet, whistle Spagnolo caramillo, silbato Italiano zùfolo, fischiétto Tedesco Hirtenflöte, Pfeife.

sulitài , vrb Definizione sonare su sulitu; istare a surbiedhu Sinonimi e contrari afruschiare, ammuinai 1, fruscidare, frusiai, frusitai, moidare, múere, sulietai, sulvare, surbiai, zumiai Frasi ndi fiat lómpiu un'ómini basciotu, sulitendi: fiat s'uscieri ◊ no serbit chi suliti po cuaranta po cantu su burricu est tanti acanta! (C.Saragat) Etimo srd. Traduzioni Francese jouer du pipeau Inglese to pipe Spagnolo tocar el caramillo, silbar Italiano zufolare Tedesco die Hirtenflöte blasen.

sulítu , nm Definizione aina po sonare a súlidu, orrugu de canna cun istampos, e fintzes su sonu chi faet; genia de surbiedhu (fatu fintzes cun is lavras)/ segai a buca de s. = a buca de pitariolu, de sbiàsciu, a chischisu, unu pagu a istúturu Sinonimi e contrari pipajolu, soliete, surbiete, zúmiu / frúschiu, frusitu, frúsiu, ischéliu, muizu, súlbiu / ttrs. suritu 2. si benis a passai faimí su sulitu chi mi apu a afaciai ◊ m'imparas su sulitu de acuai is bòis, is cuadhus e is molentis? Terminologia scientifica sjl Etimo srd. Traduzioni Francese pipeau Inglese pipe Spagnolo caramillo Italiano zùfolo Tedesco Hirtenflöte.

«« Cerca di nuovo