Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

catàstrofe , nf Definizione dannu a mal'istropiadura, mannu meda, de fàere disacatu a gente e cosa meda Sinonimi e contrari arruinu, derruta, desacatu, destrossa, disastru, sderrocu, sderrota, sderruimentu Terminologia scientifica Traduzioni Francese catastrophe Inglese disaster Spagnolo catástrofe Italiano catàstrofe Tedesco Katastrophe.

desacàtu , nm: disacatu Definizione male o dannu mannu siat a gente o a cosas / no tènniri d. de ccn. cosa = no ndh'àere ispreu, no fàghere contu de carchi dannu Sinonimi e contrari bisorruta, cífiri, dannu, dirrascu, dissàntara, isciacu, iscràsamu, istràssia, sciàsciu Frasi disacatu faladu in domo mia, a tènnere cussa pisedha ràida! ◊ su mercante est in timoria chi li sutzedat carchi disacatu ◊ su l'arrestare cheret nàrrere chi at fatu carchi disacatu ◊ sa gherra fachet disacatos de cosas e de zente ◊ chentu bardaneris intrant in bidha a fàghere bardana: unu degógliu, unu disacatu! Etimo spn. desacado Traduzioni Francese catastrophe, désastre Inglese disaster, misdeed Spagnolo desastre Italiano disastro, misfatto Tedesco Katastrophe.

disastrúra , nf Definizione dannu mannu, a mal'istropiadura, a meda Sinonimi e contrari arruinu 1, biseltru, derruta, desacatu, destrossa, sderrocu, sderrota, sderruimentu / cdh. disciarra Frasi sas feras, pro sa sarda disastrura, e sas aes de sa mal'aura, istrias, toncas, faghent su teu a s'úrulu mortale (P.Casu) Traduzioni Francese désastre Inglese disaster Spagnolo desastre Italiano disastro Tedesco Katastrophe.