castiàda , nf: castiara Definizione
girada de ogos po abbaidare calecuna cosa / èssiri in castiaras cun d-unu o una = abbaidàresi paribari, nadu de duos (ómine e fémina) chi si cherent
Sinonimi e contrari
abbaidada,
annotada,
cumpassada,
mirada,
ocrada,
slampiada
Frasi
sa castiada chi dhi apu fatu si est citiu in truncu ◊ donasidha una castiada, a cussa cosa! ◊ ti movis a passu de pisitu chi mi assogat sa castiada ◊ portàt is ogus che braxas de fogu, sa castiada intradora parriat chi ammainàt
2.
filla tua parit chi siat in castiaras cun cussu piciocu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
regard
Inglese
glance
Spagnolo
mirada
Italiano
sguardo,
contròllo
Tedesco
Blick,
Kontrolle.
compidàda , nf: cumpudada Definizione
su compidare, su andhare a bíere, su provare a bíere una cosa o unu logu / dare una c. a…, fàghere una c. a…
Sinonimi e contrari
abberguada,
cómpudu
Frasi
amus fatu una cumpudada a su locu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contrôle,
inspection
Inglese
inspection
Spagnolo
inspección
Italiano
ispezióne,
contròllo,
sopralluògo
Tedesco
Kontrolle.