acampaméntu , nm Definizione
su si acampare, pònnere barracas, tendhas; s'aprigu e logu inue istant is acampaos
Traduzioni
Francese
camp
Inglese
camp
Spagnolo
campamento,
acampamiento
Italiano
accampaménto
Tedesco
Lager.
arrapaciòlla , nf: rapatzola* Definizione
genia de crocadórgiu de sartu fatu cun puntedhos fichios, pértigas tra unu puntedhu e àteru e iscomadura de matas cun fenu po isterrimentu
Traduzioni
Francese
grabat
Inglese
straw bed
Spagnolo
jergón,
camastro
Italiano
giacìglio
Tedesco
Lager.
boàda 1 , nf: abbuada,
buada,
bubada,
uada,
vuvada Definizione
su logu inue si aprigant, si cuant o si crocant is sirbones; cosa cuada / a buadas = a meda
Sinonimi e contrari
burda,
cala,
cuadorzu,
fuada,
isticarzu,
macra,
tana
Frasi
est totu ischirritzadu paret essinne de sa boada (Z.Porcu)◊ su porcrabu fit in sa buada ◊ si ch'est intradu a una buada de chessa ◊ custu buscu fit sa buada de sos sirvones ◊ sos sórighes si che ant fatu sa buada in su sacone (S.Bícchiri)◊ una traschia at acumpanzau su mortu a s'úrtima bubada, a campusantu ◊ pro corcare tenent una buada de fenu
2.
sa landhe bi est a buadas
Traduzioni
Francese
tanière
Inglese
lair
Spagnolo
pocilga
Italiano
covile,
cóvo
Tedesco
Lager.
corcadórju , nm: corcadorzu,
crocadógiu,
crocadórgiu,
crocadroxu,
curcadógiu Definizione
trastu o logu fatu a sa bona, de si dhue pòdere pònnere gente o animale a crocare; su abbarrare crocaos
Sinonimi e contrari
acóbiu,
acotu,
dormitógliu,
giachidorzu
Frasi
fipo isterrimentatu in su corcatógliu
2.
su corcadorzu lu betat a terra, a unu: tocat a si ndhe pesare fintzas sentíndhesi pagu bene!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grabat
Inglese
couch
Spagnolo
jergón
Italiano
giacìglio
Tedesco
Lager.
macasínu , nm: magasinu,
mangasinu Definizione
logu, a bortas mannu, in sa domo o aterue po chistire provistas o pònnere àteru, fintzes cun cosa a bèndhere
Sinonimi e contrari
camasinu
Frasi
in mangasinu dhui manígiat topis ◊ seo intradu a magasinu e aprapidandho toco unu marrone ◊ tèngio is carradas in magasinu ◊ funta a faci de unu magasinu e si bufànt unu cuartinu de binu ◊ is guàdrias candu intrànt in is magasinus de binu pregontànt su meri, ma issu si giuràt de no tenni cosas de cuai ◊ in sos magasinos tenet cupas e cupones
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
magasin
Inglese
storehouse
Spagnolo
almacén
Italiano
magazzino
Tedesco
Lager,
Magazin.