bachiàna , nf: baghiana,
bagiana,
bajana,
batzana,
vagghiana Definizione
sa fémina chi ancora no s' est cojuada / zúghere a unu che bajana bella = chi totus dhu bollint, dh'abantant, dhu istimant
Sinonimi e contrari
bacadiba,
vacanza
Frasi
una bachiana est unu frore e petzi chie la cheret a isposa la podet acurtziare ◊ sas bajanas de bidha mia meritant totu sos bantos ◊ e cantas bajanedhas disizadu no ant d'èssere che tue! ◊ indunu indunu Nianna si che acatat batzana bedusta ◊ bagianas mias, leàdendhe paura de mastru Gaetanu!◊ Pepe faghet sa serenada a sas bagianas
Cognomi e Proverbi
smb:
(Aiana, Asciana, Axana)
Traduzioni
Francese
célibataire,
fille ou demoiselle
Inglese
unmarried woman
Spagnolo
soltera
Italiano
nùbile,
signorina
Tedesco
Ledige,
Fräulein.
bachiànu , agt, nm: baghianu,
bagianu,
bajanu,
baxanu,
vacàniu Definizione
nau de s'ómine, chi o chie no est cojuau / a baghianu = candu unu est o fiat sentza cojai
Sinonimi e contrari
bacadibu,
bacanzu,
irgaitzu,
solteri
| ctr.
cojadu
Frasi
tziu Pàulu fit su frade bachianu de ajaju ◊ sa fiza bajana, candho l'intendhiat chensèndhesi, chircaiat de l'animare
2.
baxanas e baxanos passant a manu tenta ◊ Méliu puru si fit cojubau chin d-una bachiana nugoresa
Traduzioni
Francese
célibataire
Inglese
bachelor
Spagnolo
soltero
Italiano
cèlibe,
scàpolo
Tedesco
Ledige.