ballòne , nm: balloni Definizione
balla de orrobba, orrobba imballada comente essit de sa fàbbrica imbodhigada in su fusu; bículu mannu de orrobba; genia de giogu; sa farra candho est impastada ammesturada cun su frammentu ispartzia de dha pòdere trebballare (suíghere) e poi segare a panes de alladiare po fàere su pane carasau
Sinonimi e contrari
boce
/
cumassa
Frasi
zughiat ballones de fresi lèndhelos a catighera ◊ sa càscia fit prena de cucuzuras e ballones de foressi
4.
po fai is candelaus si pigat una ballonedha de pasta de míndula e si trabballat fintzas a candu si faint is cicaredhas
Cognomi e Proverbi
smb:
Ballone, Balloni
Terminologia scientifica
ts, ggs
Traduzioni
Francese
rouleau
Inglese
roll
Spagnolo
rollo
Italiano
ròtolo
Tedesco
Rolle.
rótulu , nm: arrótulu Definizione
cosa allomborada, mescamente paperi pinnigau tundhu a cannedhu; a logos est una calidade de pane, fatu coment'e ispianada manna (cogone) cun figuras de isposos, de pigiones, chi is isposos donant a su preide a s'intrada de sa missa isposandho
Sinonimi e contrari
tórulu 2
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
rouleau
Inglese
roll
Spagnolo
rollo
Italiano
ròtolo
Tedesco
Rolle.
rúmbulu , nm: arrúmbulu Definizione
orrugu de linna po fàere orrumbulare bigas o pedras mannas; su orrumbulare, fintzes su cucurimelli
Sinonimi e contrari
bórtule,
lúdhuru,
tróulu
/
cucuriscàrgiu concurumbedhu
Modi di dire
csn:
portai una cosa a r. = a cadhinadura; arriri a r. = èssere a tróulu de risu, ríere gai meda de si rúere
Frasi
custu est carramatzímini de isciusciai a rúmbulus de innòi a bàsciu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
galet,
roulette
Inglese
roller
Spagnolo
rodillo,
rollo
Italiano
rullo
Tedesco
Rolle.