cèrpe , nm: serpe,
tzerpi Definizione
genia de animale longu longu chi si movet fruschinandho e illascinandho in terra; àteros animaledhos chi noghent
Sinonimi e contrari
colobra
/
arrasia,
grodhe,
telpe*
Frasi
àbbile ammuntadore, lassa sos anzones meos: piga su cerpe e s'arretulia!
Terminologia scientifica
anar
Traduzioni
Francese
serpent
Inglese
serpent
Spagnolo
serpiente,
culebra
Italiano
sèrpe
Tedesco
Schlange.
colòbra , nf, nm: colora,
colovra,
colovru,
colóvuru,
cólubru Definizione
coloru pigionàrgiu, pillonadori, tzerpe longu longu, chi andhat trisinandho in terra a egaseogas o a brínchidos puru: su coloru de monte est prus piticu e a logos dhi narant Tziu o Mastru Predu; su fedu nou naschit a oos / genias de c.: c. de abba, c. puzonarza
Sinonimi e contrari
caboru,
serpe,
serpente,
tzorompis
/
ttrs. curora
Modi di dire
csn:
ischirchinàresi che c. = mòeresi che a una colora tenta a sa coa, chi si allórigat e s'iscútinat, totu; andhare, colare a colobrinu = a egas e a ogas, totu a furriadas, a biraorba
Frasi
una rana si ch'est intrada, a isporrónchios de assustru, a sa gorgobena de una colobra ◊ s'abba bos est fachenne a sàmbene de colovra: vinu bi cheret! ◊ in su sede de su trigu sardaresu no bi rupiat mancu sa colora
2.
est totu a molinadas che colobra ◊ portat su sàmbene fritu che colovra ◊ m'intano che colora e mancu a fumu de istratzu m'iscotant! ◊ mi pínnigo che una colora ◊ s'istrada fit intorticata che colovra
Terminologia scientifica
anar, coluber viridiflavus viridiflavus, c. hippocrepis hippocrepis, elaphe longissima longissima, natrix maura, n. n. cettii
Etimo
ltn.
*colobra
Traduzioni
Francese
couleuvre
Inglese
serpent
Spagnolo
culebra
Italiano
biacco,
sèrpe
Tedesco
Schlange.
tèlpe , nm, nf: terpe,
trepe Definizione
prus che àteru, genia de animale longu longu e fine, chentza peis e ne farrancas, chi camminat a egaseogas illasciandho e coment'e iscutulandhosi in terra, pentzau sèmpere che animale malu; fintzes àtera genia de animales pagu geniosos e, in cobertantza, persona mala / no bíere mancu terpe = mancu ànima, nudha, a neune
Sinonimi e contrari
caboru,
cerpe,
cerpiu,
grodhe,
terpente
Frasi
cale columba càndhida innossente mossida dae terpe velenosu ◊ sa terpe che at cumbintu a Eva chin sa mela…◊ telpes e mostres, tra fiamaridas l'afritzant cun sa vista ànima e coro (P.Casu)◊ sa tentascione istrísciat che sa terpe ◊ una die chi si aiat fatu una pastina li at bénnidu unu dolore chi si trofijaiat che telpe
Terminologia scientifica
anar
Etimo
ltn.
serpes
Traduzioni
Francese
serpent
Inglese
snake
Spagnolo
serpiente
Italiano
sèrpe,
serpènte
Tedesco
Schlange.