fodhíne, fodhíni , nm: podhini Definizione
cosa niedha de fumu, coment'e pruine finivini, chi faet su fogu pruschetotu segundhu ite si abbruxat; est una maladia de su trigu puru
Sinonimi e contrari
fumàdigu,
mascara,
sintziedhu,
sintziniedhu
Frasi
sa farra de su tiàulu est fodhini
Etimo
ltn.
fulligine(m)
Traduzioni
Francese
suie
Inglese
soot
Spagnolo
hollín
Italiano
fulìggine
Tedesco
Ruß,
Steinbrand,
Schmierbrand.
gurtizòne , nm Definizione
genia de maladia de su trigu, trigu mortu o tabbachinu
Sinonimi e contrari
bruvurinu,
fogubíssimu,
fungubíssimu
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
nielle du blé
Inglese
wheat blight
Spagnolo
caries o tizón del trigo
Italiano
gólpe del grano
Tedesco
Steinbrand,
Schmierbrand.