Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abértia , nf: avértia, avértida Definizione cosa chi si narat po avertimentu / istare o abbarrare a s'avértida, andai, ponnirisí a s'avértia = castiendi e aspetendi po ccn. cosa chi podit o depit acontèssiri Sinonimi e contrari abbertimentu Frasi su babbu l'at fatu totu sas avértidas innantis de si ndhe andhare, a su fizu 2. bona, cussa cane: istat sempre a s'avértida ◊ abarra a s'avértida, ca cussa tzarpedhera est giai in punta de paradori! ◊ ista a s'avértida ca a tale ora assuprimus e nos depes azuare! Etimo srd. Traduzioni Francese alerte, avertissement Inglese warning Spagnolo alarma, advertencia Italiano allérta, avvertènza Tedesco aufgepaßt, Aufmerksamkeit, Vorsicht.

atracàre , vrb: atragare, atregare Definizione su si cuare, firmare, camminare firmandhosi dónnia tanti giaendho atentzione po no si fàere a bíere, iscocandho Sinonimi e contrari abbuare, aclisare, acuae, ammacionai, ammagare, apatai, atrapare, atupare, cuerrai, frànghere, intuzare, istichire, istumponai, tudai Frasi sa robba si est atregada ◊ su lèpere est a s'atrega atrega ◊ su batu ch'est essidu atrega atrega ◊ sa gatu li est andhada a s'atrega atrega, a su sórighe, e candho che fit acurtzu che li est brincada a subra ◊ atracatu in su canale, mai ti cheres mustrare (G.Farris)◊ si est atracatu in d-una tupa isetandhe s'inimicu ◊ inoghe colat lestru, mancu si atregat Traduzioni Francese marcher avec circonspection en s'arrêtant Inglese to walk cautiously Spagnolo esconderse, andar con circunspección Italiano nascóndersi, camminare con circospezióne, soffermàndosi Tedesco sich verstecken, mit Vorsicht gehen.

cautèla , nf: cautella, gautella Definizione s'atentzione manna chi si dhue ponet innanti de fàere e po fàere una cosa, mescamente de importu o de perígulu (ma fintzes tentatzione de s'inimigu); gosu puru 2. s'àngelu de sa guàrdia mi fatzat sentinella e non arrua in cautella de su tentadori! Traduzioni Francese précaution Inglese caution Spagnolo cautela Italiano cautèla Tedesco Vorsicht.

prudéntzia , nf Definizione sa manera atenta e pensativa de fàere is cosas po no fàere fartas, o dannu, o cosas chi no andhant tanti bene Sinonimi e contrari acura Traduzioni Francese prudence Inglese prudence Spagnolo prudencia Italiano prudènza Tedesco Vorsicht.

«« Cerca di nuovo