Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbertiméntu , nm: abertimentu, avertimentu Definizione su chi si narat a unu po dhu fàere istare atentu a ccn. cosa Sinonimi e contrari abbisu 2, addochimentu, ammonestamentu, ammonestu, atisbada, consígiu, paràbbula 1, tocamentu / cdh. aviltimentu Frasi si ascurtas cun atentzioni, cust'avertimentu ti podit giuai Etimo srd. Traduzioni Francese avertissement Inglese warning Spagnolo advertencia, aviso Italiano avvertiménto, avvertènza Tedesco Warnung.

abértia , nf: avértia, avértida Definizione cosa chi si narat po avertimentu / istare o abbarrare a s'avértida, andai, ponnirisí a s'avértia = castiendi e aspetendi po ccn. cosa chi podit o depit acontèssiri Sinonimi e contrari abbertimentu Frasi su babbu l'at fatu totu sas avértidas innantis de si ndhe andhare, a su fizu 2. bona, cussa cane: istat sempre a s'avértida ◊ abarra a s'avértida, ca cussa tzarpedhera est giai in punta de paradori! ◊ ista a s'avértida ca a tale ora assuprimus e nos depes azuare! Etimo srd. Traduzioni Francese alerte, avertissement Inglese warning Spagnolo alarma, advertencia Italiano allérta, avvertènza Tedesco aufgepaßt, Aufmerksamkeit, Vorsicht.

ammonestaméntu , nm Definizione su ammonestare Sinonimi e contrari abertimentu, addochimentu, ammonestu, atisbada, consígiu, intima Etimo srd. Traduzioni Francese admonition Inglese warning Spagnolo amonestamiento Italiano ammoniménto Tedesco Ermahnung.

ammonéstu , nm: ammunestu Definizione su chi si narat a unu po dhu istorrare de fàere calecuna cosa, mescamente a si cumportare bene e no fàere male Sinonimi e contrari abbisu 2, abertimentu, addochimentu, ammonestamentu, ammonissione, atisbada, consígiu, intima Frasi si l'abbiant sos ammonestos de sa mama pro l'ammaniare a parare frunte a sos istragos ◊ ite oriolu che li est ponzendhe in conca s'ammonestu chi at lézidu in campusantu! ◊ dae cuss'ammonestu at tentu sa limba sempre a frenu e a dovere Etimo srd. Traduzioni Francese avertissement Inglese warning Spagnolo amonestación Italiano mònito Tedesco Mahnung.

apòlta , nf Definizione cosa chi si giaet o chi si benit a ischire Sinonimi e contrari imposta, isceda, segurtade Frasi aspetei a torrare tia Pietrina cun apoltas bonas ◊ su coro mi dat s'apolta chi mai tenzo fortuna ◊ est giughindhe a totu s'apolta chi bos sezis cojuados ◊ segundhu sas apoltas, cussos fint acusados de àere ispintu sa zente a si repellare Traduzioni Francese information Inglese warning, advice Spagnolo aviso, información Italiano avviso, informazióne Tedesco Meldung.

arrebàtu , nm: rebatu* Definizione atacu de una maladia (es. de callentura); arrebbentu, múngia, pelea po calecuna cosa Sinonimi e contrari afogu, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, matana, mugna, pista, pistapone, podha Traduzioni Francese prodrome, anxiété, agitation Inglese warning sign, labour, anxiety, disease attack Spagnolo arrebato Italiano attacco di male, pròdromo, affanno, agitazióne Tedesco Anfall, Prodrom, Angst, Aufregung.

atisbàda , nf Definizione su atisbai Sinonimi e contrari abbertimentu, abbisu 2, addochimentu, ammonestamentu, ammonestu Etimo srd. Traduzioni Francese avertissement Inglese warning Spagnolo advertencia Italiano avvertiménto Tedesco Ermahnung.

avelténtzia , nf: averténscia, averténtzia Sinonimi e contrari abbisu 2, ammonestamentu, ammonestu, avertimentu, avertiscione, intima / cdh. avilténtzia Frasi perdona si mi permito, goi a sa bona, de ti fàghere averténscias ◊ candho issu ti dat un'averténtzia no la daet pro ti cherrer male! (Caria) Traduzioni Francese avertissement Inglese warning Spagnolo advertencia Italiano avvertènza Tedesco Warnung.