apòlta , nf Definizione
cosa chi si giaet o chi si benit a ischire
Sinonimi e contrari
imposta,
isceda,
segurtade
Frasi
aspetei a torrare tia Pietrina cun apoltas bonas ◊ su coro mi dat s'apolta chi mai tenzo fortuna ◊ est giughindhe a totu s'apolta chi bos sezis cojuados ◊ segundhu sas apoltas, cussos fint acusados de àere ispintu sa zente a si repellare
Traduzioni
Francese
information
Inglese
warning,
advice
Spagnolo
aviso,
información
Italiano
avviso,
informazióne
Tedesco
Meldung.
consígiu , nm: consillu,
consixu,
consizu,
cossígiu,
cossitzu,
cossizu,
cuncillu,
cunsígiu,
cunsillu,
cunsixu,
cunsizu,
cuntzillu,
cussizu Definizione
cosa chi si narat a un'àteru po chi iscat méngius comente fàere, nàrrere o àteru; organísimu de unu cumone, de un'assótziu e riunione o atóbiu de su matessi po arrexonare e pigare decisiones
Sinonimi e contrari
abertimentu,
addochimentu,
ammonestamentu,
ammonestu,
atisbada,
impósitu,
imposta,
paràbbula 1
/
cdh. cunsidhu,
ttrs. cunsígliu
Frasi
so pragerosa de osservare is consígios issoro ◊ fui peri pensandu de andai auba de issu po unu consillu ◊ si Sara dhi donàt unu cuntzillu, Luisicu dh'ascurtàt e si cumportàt segundu su cuntzillu ◊ custos cunsizos no sunt metanzos e los iscultat dognunu ◊ at dimandhau unu consígiu de comente sighire su trabballu
2.
cussas sunt cosas chi faghet su cossizu cumonale
Etimo
ltn.
consilium
Traduzioni
Francese
conseil
Inglese
advice
Spagnolo
consejo
Italiano
consìglio
Tedesco
Ratschlag.
tzíta , nf Definizione
avisu a su pretore, a tribbunale po calecunu pretu; avisu de pagamentu e fintzes genia de singiale de su chi depet acontèssere / dare tzitas = atzitzare, ispuntorzare, donai ocasioni, dare aggheju
Sinonimi e contrari
tzitu 2
Frasi
su marisciallu che giughet una carta de bullu cun sa tzita a sa giustíssia pro li fàghere su dibbatimentu ◊ a candho est sa tzita pro cussu dibbatimentu?
2.
si no farto, custa tzita est cosa de pagare! ◊ custa est sa tzita de pagamentu de sa lughe
3.
Pascualinu dabat tzitas a su socronzu a mandhare su telegramma ◊ Chischedha possediat unu giosso in domo de su connau e non liu aiat mai chérfiu tzèdere: pro cussu fint sèmpere a fustes ritzos e dàndhesi tzitas
Etimo
spn.
cita
Traduzioni
Francese
sommation de payement
Inglese
summons,
payment advice
Spagnolo
citación,
apremio,
premonición
Italiano
citazióne,
avviso di pagaménto,
premonizióne
Tedesco
Vorladung,
Zahlungsanzeige.