apòlta , nf Definizione
cosa chi si giaet o chi si benit a ischire
Sinonimi e contrari
imposta,
isceda,
segurtade
Frasi
aspetei a torrare tia Pietrina cun apoltas bonas ◊ su coro mi dat s'apolta chi mai tenzo fortuna ◊ est giughindhe a totu s'apolta chi bos sezis cojuados ◊ segundhu sas apoltas, cussos fint acusados de àere ispintu sa zente a si repellare
Traduzioni
Francese
information
Inglese
warning,
advice
Spagnolo
aviso,
información
Italiano
avviso,
informazióne
Tedesco
Meldung.
impòsta , nf, nm: impostu Definizione
cosa chi si mandhat a nàrrere, chi si giaet a ischire o chi si narat fintzes coment'e giaendho cossígios, faendho propostas o àteru
Sinonimi e contrari
apolta,
commissione,
cumandhu,
impérciu,
isceda,
masione,
segurtade
/
avertimentu,
consígiu,
impósitu,
proposta
Frasi
at nau ca si cras depit andai ciai mandat s'imposta ◊ cussu l'at dogadu dae su barrancu de li torrare imposta, ca su pitzochedhu teniat resone ◊ totu dimandhant a su postinu ca totu ispetant un'imposta ◊ est ibetanno un'imposta e imposta no dhi ant giau
2.
aiant fatu un'imposta a su presidente pedindhe de pòdere faedhare ◊ dàemi calchi impostu ca no ti cherzo cundennare! ◊ est avesu a iscultare sas impostas
3.
s'impostu chi mi das bene est chi siga, ca tue sola mi ses vera amiga ◊ iscultade s'impostu de su santu!
Etimo
itl.
imposta
Traduzioni
Francese
ambassade,
information,
conseil,
insinuation
Inglese
message,
information,
suggestion,
insinuation
Spagnolo
embajada,
sugerencia,
insinuación
Italiano
imbasciata,
informazióne,
suggeriménto,
insinuazióne
Tedesco
Botschaft,
Information,
Ratschlag,
Unterstellung.