acanarjàda , nf: acanarzada Definizione
su acanargiai; nau in cobertzantza, briga, pigada in giru
Sinonimi e contrari
streulada
/
cdh. stribbiata
2.
su mastru nos fachiat arrimare, nos daiat una bella acanarjada e nos fachiat torrare a cumintzare! ◊ comente che bidiant cudhu tziu, totus li fachiant s'acanarjada picàndhelu a boches
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sortie
Inglese
outburst
Spagnolo
arrebato
Italiano
sfuriata
Tedesco
Wutausbruch.
arrebàtu , nm: rebatu* Definizione
atacu de una maladia (es. de callentura); arrebbentu, múngia, pelea po calecuna cosa
Sinonimi e contrari
afogu,
cària,
cumbata,
impodha,
inzotu,
istimpida,
matana,
mugna,
pista,
pistapone,
podha
Traduzioni
Francese
prodrome,
anxiété,
agitation
Inglese
warning sign,
labour,
anxiety,
disease attack
Spagnolo
arrebato
Italiano
attacco di male,
pròdromo,
affanno,
agitazióne
Tedesco
Anfall,
Prodrom,
Angst,
Aufregung.
arrebbócu , nm Definizione
carda de prantu, de arrennegu
Sinonimi e contrari
arrebbentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rage réprimée avec de chaudes larmes
Inglese
anger reprimed with an implacable cry
Spagnolo
arrebato de ira
Italiano
ira reprèssa con pianto implacàbile
Tedesco
verhaltener Zorn.
fracadúra , nf Sinonimi e contrari
móida,
colpu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mouvement brusque
Inglese
move (violent)
Spagnolo
arrebato,
golpe
Italiano
mòssa,
moviménto violènto
Tedesco
Bewegung,
Ruck.