ghisài, ghisàre , vrb Definizione
aprontare papares; in cobertantza, cumbinare o imbentare un’ingannu
Sinonimi e contrari
cochinare
/
trassai
2.
sirena, ses cambiada: ghísami, edducas, su fele!
Etimo
ctl., spn.
guisar
Traduzioni
Francese
cuisiner
Inglese
to cook
Spagnolo
cocinar
Italiano
cucinare
Tedesco
kochen,
anzetteln.
imminzàre , vrb: irminzare Definizione
apariciare, cuncordare ccn. cosa
Sinonimi e contrari
altimizare,
archimingiai,
arminzare,
concevare,
intragnai,
oldinzare,
ordimignare
Frasi
fit imminzendhe calchi cosa pro sa chena ◊ ant imminzadu un'antifurtu ◊ pro sos poetas chi fiorint como imminzant unu prémiu in donzi bidha
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ourdir,
machiner
Inglese
to contrive
Spagnolo
tramar
Italiano
ordire,
macchinare
Tedesco
anzetteln.
odríre, odríri , vrb: ordie,
ordire,
ordiri,
uldire Definizione
istèrrere s’istàmene o filu in s'ordidórgiu; aprontare su filu ordiu in su telàrgiu (de un'insúliu a s'àteru); cuncordare trassas a dannu de ccn., istare sèmpere faendho
Sinonimi e contrari
ordimignare
Frasi
como chi est su filu ordidu a bois tocat a tèssere! (F.I.Mannu)◊ canno veniat su tempus de ordire ficaiant bàtoro brocos in terra e fachiant una matassa a tritza ◊ dhue aiat féminas filanno, ordinno e tessenno
3.
a tiva bassa eo apo iscurtadu totu su chi ant ordidu pro innóriu ◊ intendhendhe cust'istória bene ordia cudhu credet totu ◊ babbu tuu sempri odrendi est!…
Etimo
ltn.
ordire
Traduzioni
Francese
ourdir
Inglese
to warp
Spagnolo
urdir
Italiano
ordire
Tedesco
zetteln,
anzetteln.
ordimignàre , vrb: ordiminzare,
ortomingiai Definizione
fai e fateriai, aprontare calecuna cosa ma chentza nudha de precisu; cricare de cuncordare trassa o ingannu a ccn.
Sinonimi e contrari
altimizare,
archimingiai,
arminzare,
atrapaciare,
conziminare,
imminzare,
intelare 1,
oldinzare,
ordivinzare,
ordoliare,
organare
Frasi
ite as ordiminzadu a chenare? ◊ ite ses ordiminzendhe totu su manzanu a martedhu e serracu? ◊ custa faina dh'apo ordimignada in tres tentighedhas ◊ fuat ferenau po s'ingannu chi dh'iat ortomingiau su fradi!
2.
no bi at ànima in ziru: colat petzi una bardana ordiminzandhe disacatos ◊ cussos sunt ingannos bene ordiminzados
Etimo
ltn.
*ordiniare (+arminzare)
Traduzioni
Francese
concevoir,
ourdir
Inglese
to plot,
to prepare
Spagnolo
proyectar,
urdir
Italiano
architettare,
ordire,
preparare
Tedesco
ausdenken,
schmieden,
anzetteln.