ideài , vrb: ideare Definizione
cuncordare calecuna cosa in sa mente, pentzare, imbentare calecuna cosa de fàere
Sinonimi e contrari
imbentai,
immaginai,
meledai,
penciai,
tramesare
Frasi
s’assúconu chi at leatu sa mascaredha bidenne cudha tzerpe non si potet mancu ideare!
Traduzioni
Francese
concevoir,
inventer
Inglese
to conceive
Spagnolo
idear
Italiano
ideare
Tedesco
ausdenken.
meledài, meledàre , vrb Definizione
pentzare calecuna cosa cun pagu cunsideru, cambiare pàrrere, idea, fintzes solu pentzare
Sinonimi e contrari
imberriocare,
penciai,
tramesare
Frasi
fit meledendhe comente fàghere a dimandhare sa fémina ◊ isse meledat giogos innotzentes ◊ s'ispera rebelde non lassat meledare a beranos benidores (F.Dedola)◊ no mancat mai calchi colonellu chi est meledendhe calchi colpu de manu ◊ semus meledendhe ite podent fàghere sos emigrados pro sa Sardinna
Etimo
ltn.
meletare
Traduzioni
Francese
méditer,
songer,
imaginer
Inglese
to meditate,
to devise
Spagnolo
meditar,
idear
Italiano
meditare,
escogitare
Tedesco
ausdenken.
oldinzàre , vrb: ordingiai,
ordinzare Definizione
cricare de fàere ccn. cosa, de pònnere apostu, de pònnere impare cosas o gente (fintzes a ingannu) po un'iscopu; odringiai a logos dhu narant po ordire / ordingiai su cuadhu = parai su cuadhu, pònniri is aderetzus a su cuadhu a dhu cuncordai po èssiri prontu a sètziri
Sinonimi e contrari
abrontai,
altimizare,
aprontai,
archimingiai,
arminzare,
cossiminzare,
cuncodrai,
imminzare,
ordimignare
Frasi
e cantas catzas oldinzaiat in cussas costeras s'allegra gioventura!…◊ mi ant tentadu in ora adata, sendhe in chéjia preghendhe: sunt istados ordinzendhe finas chi mi l'ant fata! (C.Marruncheddu)◊ cue si cuaiat s'inimigu pro ordinzare sa note orrore e morte
2.
is féminas craminànt, filànt, odringiànt e tessiant
Etimo
ltn.
*ordiniare
Traduzioni
Francese
concevoir,
organiser
Inglese
to organize,
to draw up plans
Spagnolo
proyectar,
maquinar
Italiano
architettare,
organizzare
Tedesco
sich ausdenken,
ersinnen,
schmieden.
ordimignàre , vrb: ordiminzare,
ortomingiai Definizione
fai e fateriai, aprontare calecuna cosa ma chentza nudha de precisu; cricare de cuncordare trassa o ingannu a ccn.
Sinonimi e contrari
altimizare,
archimingiai,
arminzare,
atrapaciare,
conziminare,
imminzare,
intelare 1,
oldinzare,
ordivinzare,
ordoliare,
organare
Frasi
ite as ordiminzadu a chenare? ◊ ite ses ordiminzendhe totu su manzanu a martedhu e serracu? ◊ custa faina dh'apo ordimignada in tres tentighedhas ◊ fuat ferenau po s'ingannu chi dh'iat ortomingiau su fradi!
2.
no bi at ànima in ziru: colat petzi una bardana ordiminzandhe disacatos ◊ cussos sunt ingannos bene ordiminzados
Etimo
ltn.
*ordiniare (+arminzare)
Traduzioni
Francese
concevoir,
ourdir
Inglese
to plot,
to prepare
Spagnolo
proyectar,
urdir
Italiano
architettare,
ordire,
preparare
Tedesco
ausdenken,
schmieden,
anzetteln.