iscrachedhàdu , pps, agt Definizione
de iscrachedhare; nau de frutuàriu cotu e chíbberu, chi portat su pigiolu aperindhosi; fintzes chi est coment'e murru, cun diferentes colores
Sinonimi e contrari
fresuladu,
illavrudhadu,
scritu
/
cdh. schilchidhatu
/
balzu,
incespiau
2.
sa figu est bene cota candho est iscrachedhada
3.
cun cussa bestimenta iscrechedhada pariat pintadu a pinzellu! ◊ s'arza est iscrechedhada a ruju
Traduzioni
Francese
crevassé
Inglese
cracked
Spagnolo
fruta agrietada
Italiano
screpolato
Tedesco
aufgesprungen.
scaravangiàu , pps, agt: scrafangiau Definizione
de scaravangiai; chi est apertu, chi portat tzacaduras, crapiduras
Sinonimi e contrari
freosu,
iscrachedhadu
/
cdh. scarabutzatu
2.
sa fachi fait torra strunciosa e scrafangiada, parit màscara maba candu est carrasegai ◊ portu carronis e manus scrafangiaus ◊ sceti scrafangiaras si boliant, is tzípulas suas… dhas fait sempri tostadas che balla!◊ malaritus, scrafangiaus siais!
Traduzioni
Francese
crevassé
Inglese
cracked,
got chapped
Spagnolo
agrietado,
resquebrajado
Italiano
screpolato
Tedesco
aufgesprungen.