ildrigíre, ildrijíre , vrb: ildrixire,
isdrijire,
isdrisire,
isdrizire Definizione
su s’ispicigare po isfortzu de cosas agguantadas impare cun cosidura o àteru deasi
Sinonimi e contrari
iscosire,
scorriai,
steressai
Frasi
traperas de trastes isdrijidos ◊ unu tacone si mi est isdrijidu
Etimo
itl.t
sdricire
Traduzioni
Francese
découdre
Inglese
to tear
Spagnolo
rasgar,
desgarrar
Italiano
sdrucire
Tedesco
auftrennen.
iscosidúra , nf: iscositura,
iscusidura,
iscuxidura,
scosidura Definizione
su iscosire; tretu iscosiu in su bestimentu
Sinonimi e contrari
ildrixa
| ctr.
cosidura
Frasi
at colatu s'ungra a inghíriu de sa butzaca e li est pàssitu de intènnere un'iscositura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décousure
Inglese
unstitching,
unstitched seam
Spagnolo
descosido
Italiano
scucitura
Tedesco
Auftrennen.
iscosíre, iscosíri , vrb: iscusire,
scosiri Definizione
segare, bogare o tirare su filu cosiu, istacare duas partes cosias apare, isconciare sa cosidura apostadamente o a sola
Sinonimi e contrari
ildrigire
| ctr.
cosie
Frasi
dhi fatzo sestare una camisa chi no si dha iscosit mancu su dimóniu! ◊ pigat su trincetu e nd'iscosit totus is itzapuedhus ◊ sos pantalones si sunt iscosidos comente apo fatu irfortzu ◊ neh, iscòsendhe custu sachitedhu ca bollo biri eite dhue tenet aintru!
2.
mi ammento sos cumpanzedhos chin sos botes iscosidos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
découdre
Inglese
to unstitch
Spagnolo
descoser
Italiano
scucire
Tedesco
auftrennen.