arrafinài , vrb: arrefinae,
arrefinai,
rafinai* Definizione
fàere prus fine, lassare consumare una cosa (fintzes po dha torrare de essire méngius, prus bona, segundhu it'est, o po ndhe seberare àteras sustàntzias)/ èssiri arrefinau de su fàmini = a isanimamentu
Sinonimi e contrari
alghentare,
assendrare
Frasi
lassa iscúrriri immoi sa fruminada de arregordus, arrefinandi is boxis isceti, is sonus, is pispisus
Traduzioni
Francese
raffiner,
distiller
Inglese
to refine
Spagnolo
refinar,
destilar
Italiano
raffinare,
distillare
Tedesco
raffinieren,
destillieren.
lambicài, lambicàre , vrb: alambicai,
limbicae,
-ai,
-are Definizione
fàere calecuna cosa a lambicu (po ndhe seberare una sustàntzia), calare a istídhigos
Sinonimi e contrari
abbardentare
Frasi
tenit de lambicai s'acuardenti ◊ sa stracia ammuinat in pratza e asuba de sa fentana si atzàpulat arrabiosa e lambichendu ◊ pro limbicare su binu su limbicu cun refinu cheret chi siat usadu! (B.Asili)
2.
si est furriada a colore de binassa limbicada!
Etimo
itl.
lambiccare
Traduzioni
Francese
distiller
Inglese
to distil,
to drip (let)
Spagnolo
destilar,
alambicar
Italiano
distillare,
sgocciolare
Tedesco
destillieren,
tröpfeln lassen.