atremenàdu , pps, agt Definizione
de atremenare
Sinonimi e contrari
atremurau,
impauréssiu,
ispaurigau
2.
fit una pòbera pitzinna atremenada, cunfusa, in manos de cudha fémina chi la cheriat intregare a su padronu sa primu note de s'afidu ◊ so atremenada e fata!
Traduzioni
Francese
épouvanté
Inglese
frightened
Spagnolo
asustado
Italiano
impaurito
Tedesco
erschrocken.
ispaurigàu , pps, agt Definizione
de ispaurigare; chi dh'ant fatu a tímere, chi est assicau
Sinonimi e contrari
atremenadu,
atzicau,
impauréssiu,
isprauriu
2.
sas ispaurigadas pipias sont de làgrimas signadas ◊ est ispaurigau su coro ◊ cudh'ómine, totu ispaurigau po su disatinu, giughiat dónnia ogu che púngiu
Traduzioni
Francese
épouvanté
Inglese
scared
Spagnolo
asustado,
espantado
Italiano
impaurito
Tedesco
erschrocken.
istremuntíu , pps, agt: istremutidu Definizione
de istremuntire; nau de ccn., chi est male assicau, timendho meda, tremendhosi de sa timoria
Sinonimi e contrari
apantamau,
assicau,
interroridu,
ispreau,
spramau,
spreluxiu
2.
mi at istrampadu lassèndhemi istremutidu e fatèndhemi trachedhare sos ossos
Traduzioni
Francese
terrifié
Inglese
terrified
Spagnolo
aterrorizado
Italiano
terrorizzato,
atterrito
Tedesco
erschrocken.