intumbidàre , vrb Definizione
fàere a sonu forte e sighiu un'iscuta, comente faet sa boghe in logu serrau, o si agatat cosa ananti, chi dha torrat agoa: si narat fintzes po sonare ebbia
Sinonimi e contrari
arrembombai,
bombiare,
intinzire,
intronare,
intumbire
/
sonai
Frasi
candho cantas tue tota s'adhe, intumbidendhe, paret una campana ◊ un'isparu orrorosu intúmbidat intro de sa note
2.
su corru pintu cheria intumbidare pro n'ischidare sos frades carrales (G.Delogu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
retentir,
résonner
Inglese
to echo
Spagnolo
resonar,
retumbar
Italiano
risonare,
echeggiare
Tedesco
hallen,
widerhallen.
retrónu , nm: arretronu* Definizione
su retronai; sonu, tzacurrada, boghe chi torrat agoa candho agatat impedimentu, coment'est in logu serrau, e si sighit a intèndhere un'iscuta, coment'e sighindho
Sinonimi e contrari
abbóvidu,
arrebbómbidu,
arreddobbu,
arretumbu,
insonnita,
intúmbida,
rembombu,
retronamentu,
torrabboxi,
tumbu 1
2.
su celu si est annurrau e at cumentzau a iscarrigai lampaluxis e retronus
Traduzioni
Francese
retentissement
Inglese
boom
Spagnolo
resonancia,
fragor
Italiano
rimbómbo
Tedesco
Hallen.