cabancúnu , prn, agt: caincunu,
calancunu,
calchiunu,
calecunu,
calencunu,
calicune,
calicunu,
caligunu,
calincunu,
callegunu,
callincunu,
chelecunu,
chelegunu Definizione
si narat coment'e prn., su pl. puru, (de gente o de cosa) e coment'e agt. indefiniu (calicune solu pron.) in su sensu de unu calesiògiat de is medas possíbbiles / calicunos
Sinonimi e contrari
calchi,
cancunu,
concu 2
| ctr.
neune,
nudha
Frasi
intendheit sonos istranos pariat chi calincunu si fit lamentendhe ◊ calchiunu at a domandhare pro ischire cosa ◊ timiat chi l'esseret bista calicune
2.
in calincunu logu dhoi nd'at de su chi ses circhendi ◊ donamí calincuna cosa! ◊ donat a connòsciri calancunas propiedadis ◊ calicun'àteru faghet gai ◊ in su fógliu chi fatzu dogna chida dhui pòngiu chelecunu versetu de su Vangelu in sardu
Traduzioni
Francese
quelqu'un
Inglese
someone
Spagnolo
alguien,
alguno
Italiano
qualcuno
Tedesco
einige,
jemand.
cancúnu , prn, agt: carcunu,
concunu,
cuncunu Definizione
su tanti de unu, nau cun pagu seguresa
Sinonimi e contrari
cabancunu*
Frasi
no ndi boghist de muru in foras, no dhu iscípiat concunu, si at a crei chi est beru! ◊ as a bí ca a cuncunu dhi passat sa barra!
2.
candu donant cancuna cosa, issa est sempri sa prima
Traduzioni
Francese
quelqu'un
Inglese
someone
Spagnolo
alguno,
alguien
Italiano
qualcuno
Tedesco
jemand.
dognúne, dognúnu , prn: donniunu,
donzune,
donzunu,
dugnunu,
ognunu Definizione
dónnia persona, calesiògiat persona
Sinonimi e contrari
cadaunu
Frasi
sa cosa dh'ispartzint e donniunu s'ingollet su cantu suo ◊ dugnunu est comenti est nàsciu e comenti est istétiu pesau ◊ sos cunsizos no sunt tzertu metanzos e los iscultat dognunu cuntentu ◊ si a dognune fide portas tue, de fide già ndhe incontras in totue (P.P.Pintore)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chacun
Inglese
everyone
Spagnolo
cadauno
Italiano
ognuno
Tedesco
jemand.