ammonincàre , vrb Definizione
fàere a sa manera de is monincas (martinicas), chi faent su chi bient faendho, fàere a moninca
Frasi
nos ant ammonincadu a faedhare in italianu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
singer,
plagier
Inglese
to ape,
to plagiarize
Spagnolo
remedar,
plagiar
Italiano
scimmiottare,
plagiare
Tedesco
nachahmen,
plagiieren.
istòlchere , vrb: istòrcere,
istòrchere,
istròcere,
istròchere,
istròghere,
istròtzere,
stòrciri Definizione
foedhare trochendho is murros e faendho sa boghe che a sa persona de istròchere, fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere; fàere comente o su chi si connoschet a is àteros
Sinonimi e contrari
inzestrare,
istrocare,
istrochire
Frasi
mussegnore istorchet un'azichedhu sa cara e giúilat unu de sos príteros ◊ bellu pisedhu, ch'istrochet sa mama!…◊ nemos t'istrochet, a tie ◊ frade meu si mi abbaideit e comintzeit a m'istòlchere ◊ a noso nos istorcent ca naramus "geo"◊ contat sos contos a lenu istrochendhe boghes diversas e cambiendhe su tonu
2.
sos pitzinnos apómpiant a sos mannos, imparant e istorchent sos vissos puru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contrefaire sa voix,
mimer,
imiter
Inglese
to imitate
Spagnolo
remedar
Italiano
scimmiottare,
imitare
Tedesco
nachahmen.
stòrciri , vrb: istòlchere*,
stroci,
stròciri Definizione
foedhare trochendho is murros e arrepitindho su chi narat s'àteru cambiandho sa boghe, cambiare in contràriu su significau de su chi si narat, fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere; si narat fintzes in su sensu de tròchere a betu contràriu una cosa atrotigada
Sinonimi e contrari
inzestrare,
istrochire,
istrochizare,
strochillai
/
isprofizare,
stortixae
Frasi
s'atori artista, strocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait
Traduzioni
Francese
singer
Inglese
to ape,
to pretend
Spagnolo
remedar,
imitar
Italiano
imitare,
scimmiottare
Tedesco
nachahmen,
nachäffen.