istrochíre , vrb Definizione
foedhare trochendho is murros e faendho sa boghe che a sa persona de istròchere, fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere; tròchere is murros po contrariedade
Sinonimi e contrari
istòlchere,
istrochizare,
strochillai
2.
s’intrada de sa truma abbulotera in chéjia faghiat istrochire su mutzighile a sas mammais
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contrefaire,
faire des grimaces
Inglese
to counterfeit
Spagnolo
imitar
Italiano
contraffare,
smorfiare
Tedesco
nachäffen.
stòrciri , vrb: istòlchere*,
stroci,
stròciri Definizione
foedhare trochendho is murros e arrepitindho su chi narat s'àteru cambiandho sa boghe, cambiare in contràriu su significau de su chi si narat, fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere; si narat fintzes in su sensu de tròchere a betu contràriu una cosa atrotigada
Sinonimi e contrari
inzestrare,
istrochire,
istrochizare,
strochillai
/
isprofizare,
stortixae
Frasi
s'atori artista, strocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait
Traduzioni
Francese
singer
Inglese
to ape,
to pretend
Spagnolo
remedar,
imitar
Italiano
imitare,
scimmiottare
Tedesco
nachahmen,
nachäffen.
strochillài , vrb: strocillai Definizione
foedhare trochendho is murros e cambiandho sa boghe o fàere ingestos coment'e po pàrrere un'àteru po dhu pigare a befa, po erríere
Sinonimi e contrari
istòlchere,
istrochire,
istrochizare
/
cantonare,
ifutire
Frasi
gopai fiat prexau candu as cumentzau a strochillai sa prallata!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
singer
Inglese
to ape
Spagnolo
remedar
Italiano
scimmiottare
Tedesco
nachäffen.