cravillài, cravillàre , vrb: crivillai Definizione
pònnere craos, firmare cun craos
Sinonimi e contrari
craitare,
incravare,
puntzare
| ctr.
ilgiaitare
Frasi
pòberus Cristus, afuetaus e cravillaus de tírria e prepoténtzia! ◊ dh'ant postu in gruxi: sa mamma atitendi e issus cravillendi!◊ sas tàulas cravilladhas bene!◊ s’aremigu ti at cravillau dógnia punta de ossu e su coro
Etimo
ctl.
clavillar
Traduzioni
Francese
clouer
Inglese
to nail
Spagnolo
clavar
Italiano
inchiodare
Tedesco
nageln.
obbilàe, obbilài , vrb: obbilare,
obilare Definizione
pònnere is obbilos, is craos, nau mescamente de su Cristos in sa grughe
Sinonimi e contrari
acioae,
aciolai,
apunciai,
atacitai,
ciaitare,
inclavai,
intzoare
| ctr.
ilgiaitare,
irdobbilae,
isclavai
Frasi
a Gesús dh'ant obbilau a sa cruxi ◊ sa cadena fut obbilada a su muru
2.
cun agus de frius mi obbilas su coru
Traduzioni
Francese
clouer
Inglese
to nail,
to crucify
Spagnolo
clavar,
crucificar
Italiano
inchiodare,
crocifìggere
Tedesco
nageln,
kreuzigen.
puntzàre , vrb: apunciai Definizione
pònnere o cravare púncias, firmare linna cun is púncias
Sinonimi e contrari
craitare,
cravillai,
incraitare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
clouer
Inglese
to nail
Spagnolo
clavar
Italiano
inchiodare
Tedesco
nageln.
ungiudu , agt, nm: ungrudu,
ungudu Definizione
nau de ccn., chi portat ungas, nau in su sensu chi acostumat a pinnigare cosa angena, a furare
Sinonimi e contrari
aungiadu,
francudu
/
arpiadori,
arrapiante,
furànciu,
mostrengheri,
scabeciadori,
ungrilongu
/
cdh. ugnutu
Cognomi e Proverbi
smb:
Ugnutu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
onglé
Inglese
clawed
Spagnolo
largo de uñas
Italiano
unghiuto
Tedesco
mit Nägeln ausgerüstet.