afumadúra , nf Definizione
su afumare; su èssere brutu, inniedhigau de su fumu, in colore de fumu, fintzes unu pagu abbruxau, nau de papare chi si atacat a s’istrégiu coendho in su fogu
Sinonimi e contrari
afumada
2.
custu mànigu mi che fit brusendhe, li andhat unu pagu de afumadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fumage
Inglese
smoking
Spagnolo
ahumado
Italiano
affumicaménto
Tedesco
Schwärzen.
cucuníu , nm Definizione
su frore de su samucu, nau deosi ca su frutu faet a pibionedhos tundhos
Sinonimi e contrari
pibirimou
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
fleur du sureau
Inglese
elder flower
Spagnolo
flor del saúco,
sayuguina
Italiano
fióre del sambuco
Tedesco
Blume des schwarzen Holunders.
inniedhigài , vrb: inniedhigare,
inniedhigari,
innighedhare,
innighedhicare Definizione
fàere o essire niedhu; nau de frutuàrios, còere; fintzes annuare
Sinonimi e contrari
afumai,
anniedhigai,
inniedhighedhai
/
acotilai,
recòghere
/
imbarzare
Frasi
como sos sartos sunt innighedhicaos dae sos focos ◊ est unu fumentu chi innighedhat totu ◊ su fumu de arrebbassa inniédhigat su muru ◊ su podhini de sa ziminera inniédhigat totu
2.
a ora de soli ponidí una cosa in conca po no t'inniedhigai! ◊ custu soli mi acuitat a inniedhigai ◊ s'inniédhigat s'àxina, sa figu, si funt de calidadi
3.
s'ària est torrendisí a inniedhigai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
noircir
Inglese
to blacken
Spagnolo
ennegrecer
Italiano
annerire
Tedesco
schwärzen.