bàtero , agt, nm: bàteru,
bàtoro,
batro,
bàturu,
cuàtero Definizione
númeru, su fatante de su tres, duos e duos (in números àrabbos 4, in números romanos IV): nau de ora est sèmpere nf. plurale / fàghere pro b. = achipire meda, fàghere su tantu chi podent fàghere in bàtoro
Frasi
traballaiat, no timiat de s'imbrutare sas manos e faghiat pro bàtoro ◊ benit a innoghe a che ispèndhere cussos bàtero arreales! ◊ bàtoro ogos bient prus de duos!
2.
- It'ora est? - Funt sas bàtero!
Etimo
ltn.
quatt(u)or
Traduzioni
Francese
quatre
Inglese
four
Spagnolo
cuatro
Italiano
quattro
Tedesco
vier.
giàra 1 , nf: giarra 1,
zara 1 Definizione
genia de istrégiu mannu de terra, a costaos artos e a buca larga, fatu coment'e a brúngia cun bàtoro asas
Sinonimi e contrari
giorra,
giru
Frasi
bi aiat ses giarras de pedra de guasi chentu litros onzuna
Cognomi e Proverbi
smb:
Giara
Terminologia scientifica
stz
Etimo
itl.
giarra
Traduzioni
Francese
jarre
Inglese
jar
Spagnolo
jarra
Italiano
giara
Tedesco
Krug mit vier Henkeln.
giòrra , nf: zorra Definizione
genia de istrégiu mannu de terra, fatu coment'e a brúngia cun bàtoro asas
Sinonimi e contrari
giara 1
Frasi
oe cussos sinnos sunt sidhados ch'in sa giorra de s'istória s'aunint (A.Porcheddu)◊ ch'est intro de s'ostera bufendhe dai oltaedie, solu che giorra arrunzada in unu chizolu
Terminologia scientifica
stz
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
jarre
Inglese
jar
Spagnolo
jarra
Italiano
giara
Tedesco
Krug mit vier Henkeln.
illadarài, illadàrare, illadàre, illaderài, illaderàre , vrb: illadrare,
illardarai,
irladae Definizione
fàere a lados, segare un’animale mortu in duas perras, in duas metades de longu
Sinonimi e contrari
isperrai
/
issupare
Frasi
dhue funt sas panghitas cun sos pangalzos illadra illadra crachi albeghe ◊ apenas chi su procu fut illadaradu cun segure e ispadinos fut a dh'idossare (A.Barra)
Etimo
ltn.
latus, lateris
Traduzioni
Francese
équarrir
Inglese
to quarter
Spagnolo
descuartizar
Italiano
squartare
Tedesco
in vier Teile zerlegen.