labàre 1 , vrb Definitzione
abbaidare, cricare e bogare sa brutura, mescamente su léndhine, in mesu de is pilos in conca: si narat fintzes po abbaidare bene a fine, compidare
Sinònimos e contràrios
nodare,
slindirai
/
mirai,
sprilliociai
2.
pastores de custa zona, labàdebbos sa cusséntzia: chie si che l'at seberada sa crabita chi mi est mancada? ◊ una die de catza fit arribbada s'ora de impostare e nos labamus cun su capu-trubba ◊ da èssere limbitostu ti sunt lendhe a befe e ti cherent labare a dogni costu! ◊ nonna labaiat is pudhas: is ci iant criau dhas iscapaiat, is àteras dhas acorraiat
Tradutziones
Frantzesu
épucer,
compulser
Ingresu
to pick fleas off,
to examine very carefully
Ispagnolu
despiojar,
espulgar,
escudriñar
Italianu
spulciare
Tedescu
flöhen,
durchstöbern.
