fríere , vrb: fríghere,
frínghere,
friri,
fríxiri Definitzione
còere sa cosa in s'ógiu; fàere arrumóriu coment'e de frimentu; intèndhere coment'e abbruxore in sa carre, ispirtire (ma nau fintzes in su sensu de importare, àere caru)/ pps. frínghitu, frintu, fríssiu, frissu, fritu 1, ger. fridindhe, friendi, frindhe, ind. imp. fridiat/fridiant
Sinònimos e contràrios
fritedhai,
sufrissare
/
pistidhire,
spurtiri
Maneras de nàrrere
csn:
istare a su frie e coghe = in oriolu, èssiri iscinitzosu; fríere a berda = àere manighinzu forte, brusiore in sa pedhe, in sa carre; friridha a unu = fàghereli carchi brulla
Frases
in s'ozu si friet catas, oruletas, pische e àteru ◊ sa fémina est friendi tzípulas ◊ no aiat ozu e no ischiat comente fàchere po frínghere s'irvuzu ◊ fridiant sas tzípulas in sa sartàina ◊ a manicare si frighent duos obos
2.
friendho est su binu nou in sa carrada?
3.
mi apo iscotadu sos pódhighes e mi frient a berda (G.Ruju)◊ mi ndhe fringhet su coro: unu fígiu chi tenia mi l'ant mortu ◊ s’abbogau est fridindhe che ozu de lestínchinu, a murrunzu! ◊ sa prus cosa ch'in vida mi friet est a cuntentare a tie!◊ cussu sapone fringhet a ocros!
Sambenados e Provèrbios
prb:
a chie no dolet no friet
Ètimu
ltn.
frigere
Tradutziones
Frantzesu
frire (faire)
Ingresu
to fry
Ispagnolu
freír
Italianu
frìggere
Tedescu
backen,
brodeln.
sufrissàre , vrb Definitzione
còere is friduras o erbas de cundhire, fríere su cundhimentu de is papares, còere unu pagu in s'ógiu (cun ógiu pagu)
Sinònimos e contràrios
cufúgere,
fríere,
fritedhai
Tradutziones
Frantzesu
frire
Ingresu
to fry slightly
Ispagnolu
sofreír
Italianu
soffrìggere
Tedescu
braten.