cojàdu , pps, agt, nm: cojuadu Definitzione
de cojare; chi o chie tenet o at leau pobidha / su cojadu nou, sa cojada noa, sos cojados noos = chini s'est cojau sa dí etotu, o de pagu
Sinònimos e contràrios
| ctr.
bacadibu,
bachianu
2.
sos amigos de su cojuadu nou ant fatu a s'àrdia
Tradutziones
Frantzesu
marié
Ingresu
married
Ispagnolu
casado
Italianu
sposato
Tedescu
verheiratet.
ispósu , nm: sposu Definitzione
ómine cojuau nou, o fintzes chi est amorandho; funtzione e festa de candho duos si cójuant / min. isposixedhu; si est fatu a isposu = si est fidantzadu; isposos a fura = isposos, fidantzados, fintzas a su seguróngiu, candho s'iscrarit sa coja
Sinònimos e contràrios
cojuadunou,
maridu
/
fidantzadu
/
isposognu
Frases
cherjo a isposu unu bonu trabballante, no unu ricu! ◊ fiant isposus seti annus e tres mesis cojaus candu s’est morta issa ◊ s'isposu meu m'iat lassau e dh'io menetzau
2.
sunt tessendhe sa pannia pro sa die de s’isposu ◊ cussu poeta at cantadu in isposos e in batiares ◊ candho ses invitadu a un’isposu no ti ponzas in su primu postu
Ètimu
ltn.
spo(n)sus
Tradutziones
Frantzesu
marié,
fiancé,
époux
Ingresu
bridegroom
Ispagnolu
esposo,
novio
Italianu
spòso
Tedescu
Bräutigam.