ammalétzu , nm: ammeléciu,
ammelessu,
ammeletzu,
meléciu Definitzione
su chi si narat de pena o de male po fàere a tímere, fàere istorrare a unu de calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
abbrúnchiu,
ammalústiu,
ammeletzamentu,
amminetu,
assenetzu,
meneta
| ctr.
frandhigu,
losinga
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
menace
Ingresu
threat
Ispagnolu
amenaza
Italianu
minàccia
Tedescu
Drohung.
menèta , nf, nm: menetza,
minata,
mineta,
minetu,
minetza Definitzione
su chi si narat po fàere a tímere, fàere furriare o istorrare a unu de calecuna cosa / istare, èssere a minetas = sempri ammaletzendi
Sinònimos e contràrios
ammaletzu,
amminetu,
assenetza
| ctr.
frandigu,
losinga
Frases
sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu chin protestas e minetzas ◊ pissichitu a minetzas e archibbusatas, Ispilicambas nche fit pénnitu a su rivu ◊ mancu cun sos minetos lu currezes cussu cristianu!
Ètimu
ltn.
minacia
Tradutziones
Frantzesu
menace,
intimidation
Ingresu
menace
Ispagnolu
amenaza,
intimidación
Italianu
minàccia,
intimidazióne
Tedescu
Drohung.
minetàu , pps, agt Definitzione
de minetare; chi dh'ant ammeletzau
Sinònimos e contràrios
ammeletzau
| ctr.
audidu
2.
isse timiat ca fit minetau
Tradutziones
Frantzesu
menacé
Ingresu
threatened
Ispagnolu
amenazado
Italianu
minacciato
Tedescu
bedroht.
periculósu , agt: perigulosu,
pirigulosu Definitzione
chi podet fàere male, dannu; chi est sugetu a andhare o a fàere male; chi est dàbbile, chi podet acontèssere (cosa chi no si bolet)
Sinònimos e contràrios
dàbbile,
possíbbile,
sugetu
| ctr.
securu
Frases
is antigos teniant meda in cunsideru logos, oras e dies chi po issos furint perigulosos ◊ no toches cussa cosa ca no ischis it'est, no siat perigulosa! ◊ a lassare tropu sos fizos minores a conca issoro est perigulosu
2.
cussu taulone in tàntaris est perigulosu chi ndhe ruat
3.
perigulosu chi proat, oe, annuadu coment'est! ◊ in cussas iscalinas, a denote e chentza lughe, est perigulosu de s'iscollare puru
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
dangereux,
qui menace ruine
Ingresu
dangerous,
shaky
Ispagnolu
peligroso,
ruinoso
Italianu
pericolóso,
rischióso,
pericolante
Tedescu
gefährlich,
gefährdet.